《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译

《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译

  应侯曰:“郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者朴。周人怀璞过郑贾曰:‘欲买朴乎?’郑贾曰:‘欲之。’出其朴,视之,乃鼠也。因谢不取。今平原君自以贤,显名于天下,然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚犹尊之,是天下之王不如郑贾之智也,眩于名,不知其实也。”

  翻译

  应侯说:“郑国人把没有经过加工的玉明璞,周人把没有晾干的老鼠肉叫朴。有个周人怀里揣着没有晾干的老鼠肉,从一个郑国的.商人门前经过,对那商人说:‘你想买朴吗?’郑商说:‘我想买璞。’东周人拿出朴来。郑商一看,原来是没有晾干的老鼠肉,只好谢绝不肯收买。现在平原君自以为贤能,名声显赫于天下,但他贬损他的主父赵武灵王,把武灵王贬到沙丘做臣民。天下的君王还照样尊敬他,这是天下的君王不如郑国商人聪明,被名声所迷惑,而不了解他的实质的缘故。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967496.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 姜夔《踏莎行》原文及翻译赏析

      踏莎行   姜 夔   自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作。   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行…

    古诗文 2022年11月9日
    85
  • 欧阳修文集――卷一○六・奏议卷十

      ◎谏院进札状七首   【论任人之体不可疑札子〈庆历四年〉】   臣近见淮南按察使邵饰奏,为体量知润州席平为政不治及不教阅兵士等,朝廷以饰为未足信,又下提刑司再行体量。臣窃以转运…

    古诗文 2022年10月7日
    64
  • 天安门――闻一多

    好家伙!今日可吓坏了我! 两条腿到这会儿还哆嗦。 瞧着,瞧着,都要追上来了, 要不,我为什么要那么跑? 先生,让我喘口气,那东西, 你没有瞧见那黑漆漆的, 没脑袋的,蹶腿的,多可怕…

    古诗文 2022年10月10日
    75
  • “千载一圣,犹旦暮也;五百年一贤,犹比膊也”阅读答案及翻译

    古人云:“千载一圣,犹旦暮也;五百年一贤,犹比膊也。”言圣贤之难得,疏阔如此。倘遭不世明达君子,安可不攀附景仰之乎?吾生于乱世,长于戎马,流离播越,闻见已多…

    古诗文 2022年11月23日
    55
  • 梦扬州晚云收的翻译赏析

      晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,恻恻轻寒如秋。小阑外、东风软,透绣帏、花蜜香稠。江南远,人何处,鹧鸪啼破春愁。   长记曾陪燕游。酬妙舞清歌,丽锦缠头。殢酒为花,十载因谁淹…

    古诗文 2022年11月6日
    121
  • 使至塞上古诗翻译及注释

      使至塞上   唐代:王维   单车欲问边,属国过居延。   征蓬出汉塞,归雁入胡天。   大漠孤烟直,长河落日圆。   萧关逢候骑,都护在燕然。   译文及注释   译文   …

    古诗文 2022年11月8日
    69
分享本页
返回顶部