《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译

《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译

  应侯曰:“郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者朴。周人怀璞过郑贾曰:‘欲买朴乎?’郑贾曰:‘欲之。’出其朴,视之,乃鼠也。因谢不取。今平原君自以贤,显名于天下,然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚犹尊之,是天下之王不如郑贾之智也,眩于名,不知其实也。”

  翻译

  应侯说:“郑国人把没有经过加工的玉明璞,周人把没有晾干的老鼠肉叫朴。有个周人怀里揣着没有晾干的老鼠肉,从一个郑国的.商人门前经过,对那商人说:‘你想买朴吗?’郑商说:‘我想买璞。’东周人拿出朴来。郑商一看,原来是没有晾干的老鼠肉,只好谢绝不肯收买。现在平原君自以为贤能,名声显赫于天下,但他贬损他的主父赵武灵王,把武灵王贬到沙丘做臣民。天下的君王还照样尊敬他,这是天下的君王不如郑国商人聪明,被名声所迷惑,而不了解他的实质的缘故。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967496.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 烂果――

    我的肉早被黑虫子咬烂了。 我睡在冷辣的青苔上, 索性让烂的越加烂了, 只等烂穿了我的核甲, 烂破了我的监牢, 我的幽闭的灵魂 便穿着豆绿的背心, 笑迷迷地要跳出来了! 以上选自《红…

    古诗文 2022年10月10日
    51
  • “公讳涣,始字公群,晚字文父”阅读答案解析及翻译

    伯父墓表 苏辙 公讳涣,始字公群,晚字文父。少颖悟,所与交游,皆一时长老。天圣元年,始就乡试,明年登科,为凤翔宝鸡主簿。未几,移凤州司法。王蒙正为凤州,以章献太后姻家,怙势骄横。知…

    古诗文 2022年11月25日
    52
  • 《口技》《卖油翁》阅读答案

    (一)口技 林嗣环 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。 …

    古诗文 2022年11月24日
    46
  • “闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。”的意思及全诗赏析

    “闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。”这两句是说,听到你要来看我,我几个月来一直在盼望你,月亮都圆了好几次了。诗人在进退两难的矛盾苦闷处境下,需要友情的慰勉,…

    古诗文 2022年11月18日
    140
  • 《永王东巡歌·三川北虏乱如麻》翻译赏析

      《永王东巡歌·三川北虏乱如麻》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。   但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙。   【前言】   《永王东巡歌》…

    古诗文 2022年11月6日
    80
  • 齐人有好猎者的寓意

    【寓意】 1、人在遇到困难时,不可勉为其难,有时后退是为了更好的前进。 2、想要做好一件事,必须先做好充足的准备。 【你可能还想看的资料】 齐人有好猎者阅读答案 齐人有好猎者的启示…

    古诗文 2022年5月21日
    118
分享本页
返回顶部