杜耒《寒夜》阅读答案及翻译赏析

寒 夜
杜耒
寒夜客来茶当酒,竹炉①汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才②有梅花便不同。
[注释]①竹炉:指用竹篾套子套着的火炉。②才:仅。
(1)请展开合理想象,用形象生动的语言描绘诗歌一、二句的情景。(2分)
(2)试从“梅花”这个意象來分析作者在诗中表达的思想感情(3分)

参考答案
(1)冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,(1分)火炉中的火苗开始红起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。(1分)
(2)“梅花”有高洁的志趣,(1分)诗人写梅固然有赞叹梅花高洁的意思,更多的是在暗赞来客,(1分)写出了诗人的热情,表明自己和客人一样志同道合,具有高洁的志趣。(1分)
【解析】(1)此题考査学生的想象能力和表达能力。想象要从诗歌描写的意境人手,要用形象生动的语言描绘情景,可适当使用一些修辞手法。
(2)此题考查探究诗歌意象的能力,所谓意象就是寓“意”之“象”,指用来寄托主观情思的客观物象。解答时要结合“梅花”这一物象本身的特点,再根据具体的情境,联系诗人的主观情思进行分析。

诗意:
一个寒冬的夜晚来了客人,以茶当酒招待客人,炉中的火越来越旺,壶里的水沸腾着。月光映照在窗户上,与以往并没有什么不同,可是因为今夜窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,散发着清香,这使得今日的月色与往日格外地不同。

赏析
《寒夜》是南宋诗人杜耒(lěi)创作的一首七言绝句。这是一首清新淡雅而又韵味无穷的友情诗。诗的前两句写客人寒夜来访,主人点火烧茶,招待客人;后两句又写到窗外刚刚绽放的梅花,使得今晚的窗前月别有一番韵味,显得和平常不一样。整首诗语言清新、自然,无雕琢之笔,表现的意境清新、隽永,让人回味无穷。
梅花象征着友谊的高雅芬芳。寒夜客访,主人生起炉火,客主围着红红的火焰,每人手中一杯清香的热茶,边品茗边交谈,人情之暖,胜过冬夜之寒。一个普通的寒夜因为这两件事变得不平常了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967913.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 杜甫《悲陈陶》《悲青坂》阅读答案对比赏析

    悲陈陶① 杜  甫 孟冬②十郡③良家子,血作陈陶泽中水。 野旷天清无战声,四万义军同日死。 群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。 都人回面向北啼,日夜更望官军至。 ⑴本诗以一…

    题库 2022年11月22日
    63
  • 木兰诗比喻的句子

    木兰诗比喻的句子   木兰诗比喻的句子:   双兔傍地走,安能辨我是雄雌?   如何理解?   第一,应该先明确这是一个生动的`比喻。   第二,应该进一步思考作者为什么要用这样一…

    题库 2022年11月27日
    33
  • 吴均《同柳吴兴何山集送刘余杭》阅读答案及赏析

    同柳吴兴何山集送刘余杭 吴均 王孙重别离,置酒峰之畿。 逶迤川上草,参差涧里薇。 轻云纫远岫,细雨沐山衣。 檐端水禽息,窗上野萤飞。 君随绿波远,我逐清风归。 14.这首诗的体裁是…

    题库 2022年11月18日
    36
  • 卢照邻《雨雪曲》阅读答案及全诗赏析

    雨雪曲         卢照邻 虏骑三秋入, 关云万里平。 雪似胡沙暗, 冰如汉月明。 高阙①银为阙…

    题库 2022年11月18日
    37
  • 王昌龄《送柴侍御》严维《丹阳送韦参军》阅读答案对比赏析

    《丹阳送韦参军》 严维 丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。 日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。 《丹阳送韦参军》是诗人严维的七绝名作,是一首送别的好诗,它感情真挚深厚,造语清丽流畅,读…

    题库 2022年11月20日
    34
  • 诗经美句及解析

    诗经美句及解析   1、关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。《诗经?国风?周南?关雎》   译:水鸟应和声声唱,成双在河滩。美丽贤德的好姑娘,正是我的好伴侣。   2、蒹葭苍苍…

    题库 2022年11月27日
    33
分享本页
返回顶部