杜耒《寒夜》阅读答案及翻译赏析

寒 夜
杜耒
寒夜客来茶当酒,竹炉①汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才②有梅花便不同。
[注释]①竹炉:指用竹篾套子套着的火炉。②才:仅。
(1)请展开合理想象,用形象生动的语言描绘诗歌一、二句的情景。(2分)
(2)试从“梅花”这个意象來分析作者在诗中表达的思想感情(3分)

参考答案
(1)冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,(1分)火炉中的火苗开始红起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。(1分)
(2)“梅花”有高洁的志趣,(1分)诗人写梅固然有赞叹梅花高洁的意思,更多的是在暗赞来客,(1分)写出了诗人的热情,表明自己和客人一样志同道合,具有高洁的志趣。(1分)
【解析】(1)此题考査学生的想象能力和表达能力。想象要从诗歌描写的意境人手,要用形象生动的语言描绘情景,可适当使用一些修辞手法。
(2)此题考查探究诗歌意象的能力,所谓意象就是寓“意”之“象”,指用来寄托主观情思的客观物象。解答时要结合“梅花”这一物象本身的特点,再根据具体的情境,联系诗人的主观情思进行分析。

诗意:
一个寒冬的夜晚来了客人,以茶当酒招待客人,炉中的火越来越旺,壶里的水沸腾着。月光映照在窗户上,与以往并没有什么不同,可是因为今夜窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,散发着清香,这使得今日的月色与往日格外地不同。

赏析
《寒夜》是南宋诗人杜耒(lěi)创作的一首七言绝句。这是一首清新淡雅而又韵味无穷的友情诗。诗的前两句写客人寒夜来访,主人点火烧茶,招待客人;后两句又写到窗外刚刚绽放的梅花,使得今晚的窗前月别有一番韵味,显得和平常不一样。整首诗语言清新、自然,无雕琢之笔,表现的意境清新、隽永,让人回味无穷。
梅花象征着友谊的高雅芬芳。寒夜客访,主人生起炉火,客主围着红红的火焰,每人手中一杯清香的热茶,边品茗边交谈,人情之暖,胜过冬夜之寒。一个普通的寒夜因为这两件事变得不平常了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967913.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 孟浩然《题义公禅房》阅读答案及翻译赏析

    题义公禅房  孟浩然 义公习禅房,结宇依空林。 户外一峰秀,阶前众壑深。 夕阳连雨足,空翠落庭阴。 看取莲花净,方知不染心。 ①这首诗所描写的景物具有怎样的特征? 答:山…

    题库 2022年11月17日
    79
  • 木兰诗的课堂课件

    木兰诗的课堂课件   木兰诗塑造了一个勤劳、淳朴、勇敢、刚毅、轻视功名利禄、热爱家乡的女英雄形象。以下是小编为大家精心整理的木兰诗的课堂课件,欢迎大家阅读。   木兰诗的课堂课件(…

    题库 2022年11月27日
    26
  • 咏史怀古类古诗词试题及答案鉴赏

    阅读下面三首关于项羽的诗,完成①、②两题。   题乌江亭 (杜牧)   胜败兵家事不期,包羞忍辱是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。   乌江亭 …

    题库 2022年11月22日
    41
  • 辛弃疾《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》阅读答案

    瑞鹧鸪 辛弃疾 期思溪上日千回,樟木桥边酒数杯。人影不随流水去,醉颜重带少年来。 疏蝉响涩林逾静,冷蝶飞轻菊半开。不是长卿终慢世②,只缘多病又非才。 【注】①期思:地名,在今江西省…

    题库 2022年11月18日
    39
  • 刘焉发榜招军时,刘备多少岁?

    刘焉发榜招军时,刘备多少岁? A.十八岁 B.二十八岁 C.三十六岁 D.四十二岁 正确答案:B

    题库 2022年9月11日
    99
  • 韦庄《题盘豆驿水馆后轩》阅读答案

    题盘豆驿水馆后轩① 韦庄 极目晴川展画屏,地从桃塞接蒲城。 滩头鹭占清波立,原上人侵落照耕。 去雁数行天际没,孤云一点净中生。 冯轩尽日不回首,楚水吴山无限情。 【注】①韦庄,唐末…

    题库 2022年11月22日
    50
分享本页
返回顶部