李白《上李邕》阅读答案及翻译赏析

上李邕①
李白
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
时人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父②犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
【注】①李邕,唐代书法家,曾任渝州刺史。李白游渝州时谒见李邕,因不拘俗礼,放言高论,使李邕不悦,对李白颇为怠慢。李白临别寄赠《上李邕》,以抒心志。②宣父,唐朝统治者给孔子的封号。
1. 前四句描绘“大鹏”运用了什么手法,写出了什么样的形象?李白笔下的“大鹏”与庄子《逍遥游》中的“大鹏”,象征意义有何不同?(5分)                                                        
2. 最后两句,李白用孔子“后生可畏”的典故,表达了什么意思?有何用意?体现了李白什么样的个性?(6分)                                               

参考答案
1.运用夸张(或“想象”)的手法(1分),写出一个风起而飞,直上九天,风歇而落,震荡沧海的大鹏(2分)。庄子《逍遥游》中的“大鹏”是逍遥自由的象征,李白笔下的“大鹏”是自信进取的象征(2分)。
2.最后两句意为孔老夫子尚且觉得后生可畏,你李邕难道比圣人还要高明?所以你李邕千万不可轻视年轻人呀!(2分)这两句既是对李邕的揄揶讽刺,也是对李邕轻慢态度的回敬(2分),体现了李白高度自信、傲视权贵(或“桀骜不驯”)的个性(2分)。

参考译文
大鹏一日从风而起,扶摇直上九万里之高。如果在风歇时停下来,其力量之大犹能将沧海之水簸干。时人见我好发奇谈怪论,听了我的大言皆冷笑不已。孔圣人还说后生可畏,大丈夫可不能轻视年轻人啊!

简析
《上李邕》是唐代伟大诗人李白青年时期的作品。李邕在开元七年(719年)至九年(721年)前后,曾任渝州(今重庆市)刺史。李白游渝州谒见李邕时,因为不拘俗礼,且谈论间放言高论,纵谈王霸,使李邕不悦。
此诗通过对大鹏形象的刻划与颂扬,表达了李白的凌云壮志和强烈的用世之心,对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满,表现了李白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。年轻的李白敢于向大人物挑战,充满了初出犊儿不怕虎的锐气。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967944.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高骈《山亭夏日》李商隐《日射》阅读答案及赏析

    山亭夏日 高骈 绿树阴浓夏日长, 楼台倒影入池塘。 水精帘动微风起, 满架蔷薇一院香。 注 ⑴浓:指树丛的阴影很浓稠。 ⑵水晶帘:形容质地精细而色泽莹澈的帘。李白《玉阶怨》:&ld…

    题库 2022年11月19日
    68
  • 郝经《落花》阅读答案赏析

    落花 郝 经 彩云红雨暗长门,翡翠枝余萼绿痕。 桃李东风蝴蝶梦,关山明月杜鹃魂。 玉阑烟冷空千树,金谷香销谩一尊。 狼藉满庭君莫扫,且留春色到黄昏。 注 狼藉:乱七八糟的样子。 1…

    题库 2022年11月22日
    54
  • 古代诗歌鉴赏试题练习及答案汇编

    鹧鸪天    [宋]苏轼 林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。 村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一…

    题库 2022年11月20日
    50
  • 张先《青门引•春思》阅读答案附赏析

    青门引① 张先 乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒②,又是去年病。 楼头画角风吹醒③,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。 [注释] ①青门引:又名《青门饮》…

    题库 2022年11月18日
    49
  • 刘仙伦《题张仲隆快目楼壁》阅读答案附赏析

    题张仲隆快目楼壁 (南宋)刘仙伦 天上张公百尺楼,眼高四海气横秋。 只愁笑语惊阊阖①,不管栏杆犯斗牛。 远水拍天迷钓艇,西风万里入貂裘。 面前不着②淮山③碍,望到中原天尽头。 【注…

    题库 2022年11月20日
    58
  • 周密《野步》阅读答案及全诗赏析

    野步 周密 麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。 羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。 阅读 1诗的三、四句运用了一种什么修辞手法来表达作者的内心情感?请作简要赏析。 答案:诗的三、四句运…

    题库 2022年11月17日
    49
分享本页
返回顶部