孟浩然《题义公禅房》阅读答案及翻译赏析

题义公禅房 
孟浩然
义公习禅房,结宇依空林。
户外一峰秀,阶前众壑深。
夕阳连雨足,空翠落庭阴。
看取莲花净,方知不染心。

①这首诗所描写的景物具有怎样的特征?
答:山谷秀美、山峦清净、空气清新、和润阴凉、自然幽雅。

②这首诗的语言特征怎样?
答:表现自然明快、词句清淡秀丽。

译文
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。

赏析:
《题义公禅房》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗由赞美禅房清幽到赞美高僧义公禅心不染,曲折地表达了禅寂的情趣和对世俗社会的厌倦。全诗语言清淡秀丽,由景清写到心净,情调古雅,构思巧妙,意境高远,动人心神,是孟浩然诗歌艺术的代表作之一。
诗人通过本诗深情高赞了义公和尚的清净梵行,也寄托了自己的隐逸情怀。首联描写禅房建在人迹罕至的山林,自然逸出“深林人不知”(王维语)的空寂。复以“户外一秀峰”与“阶前众壑深”的远近交叠,尽显此处之气象清宏,山景雄秀。而夕阳连雨足,“空翠落庭阴”进一步将对山院清幽的描写推向极致。日暮时,骤雨初歇,禅院静寂,四周林木滴雨未尽,远处空翠的山影静静的投映院中,阴幽空灵,清新醉人。
这样的幽寂清净之景,也正是禅师空明道心的体现。正如尾联“看取莲花净,应知不染心”所言,义公和尚的禅心如同“出淤泥而不染”的莲花一样,纤尘不粘。全诗由景清写到心净,构思巧妙,意境高远,动人心神。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/968011.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 杜甫《绝句·急雨捎溪足》阅读答案

    绝句·急雨捎溪足 杜甫 急雨捎溪足,斜晖转树腰。 隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。 (1) 结合具体诗句,说说前二句中动词运用的妙处。 (2)简要分析这四句诗在组织手法方面的…

    题库 2022年11月23日
    53
  • 韩偓《春尽》阅读答案附赏析

    春  尽      韩偓 惜春连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕。 细水浮花归别涧,断云含雨入孤村。 人闲易有芳时恨,地迥难招自…

    题库 2022年11月18日
    35
  • 毛泽东、陆游《卜算子•咏梅》阅读答案对比赏析

    毛泽东《卜算子•咏梅》 风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把眷来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。 20.作者歌颂梅花的高尚品格,为什么要…

    题库 2022年11月18日
    47
  • 吴镇《渔父》阅读答案附配图赏析

    渔父① 吴镇 洞庭湖上晚风生,风触湖心一叶横。 兰棹稳,草衣轻,只钓鲈鱼不钓名。 注:①本词是吴镇临摹荆浩《渔父图》之后写下的十六首《渔父》词中的一首。 (1)在“风触…

    题库 2022年11月18日
    42
  • 陈与义《次韵乐文卿北园》阅读答案赏析

    次韵乐文卿北园 陈与义 故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。 四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。 梅花不是人间白,日色争如酒面红。 且复高吟置余事,此生能费几诗筒。 1.诗中三、四两句刻…

    题库 2022年11月22日
    33
  • 李逵的绰号是()。

    李逵的绰号是()。 A.黑旋风(正确答案) B.小旋风 C.赤发鬼 D.行者

    题库 2022年9月8日
    59
分享本页
返回顶部