孟浩然《题义公禅房》阅读答案及翻译赏析

题义公禅房 
孟浩然
义公习禅房,结宇依空林。
户外一峰秀,阶前众壑深。
夕阳连雨足,空翠落庭阴。
看取莲花净,方知不染心。

①这首诗所描写的景物具有怎样的特征?
答:山谷秀美、山峦清净、空气清新、和润阴凉、自然幽雅。

②这首诗的语言特征怎样?
答:表现自然明快、词句清淡秀丽。

译文
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。

赏析:
《题义公禅房》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗由赞美禅房清幽到赞美高僧义公禅心不染,曲折地表达了禅寂的情趣和对世俗社会的厌倦。全诗语言清淡秀丽,由景清写到心净,情调古雅,构思巧妙,意境高远,动人心神,是孟浩然诗歌艺术的代表作之一。
诗人通过本诗深情高赞了义公和尚的清净梵行,也寄托了自己的隐逸情怀。首联描写禅房建在人迹罕至的山林,自然逸出“深林人不知”(王维语)的空寂。复以“户外一秀峰”与“阶前众壑深”的远近交叠,尽显此处之气象清宏,山景雄秀。而夕阳连雨足,“空翠落庭阴”进一步将对山院清幽的描写推向极致。日暮时,骤雨初歇,禅院静寂,四周林木滴雨未尽,远处空翠的山影静静的投映院中,阴幽空灵,清新醉人。
这样的幽寂清净之景,也正是禅师空明道心的体现。正如尾联“看取莲花净,应知不染心”所言,义公和尚的禅心如同“出淤泥而不染”的莲花一样,纤尘不粘。全诗由景清写到心净,构思巧妙,意境高远,动人心神。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/968011.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 虞集《【南乡一剪梅】招熊少府》阅读答案及翻译赏析

    【南乡一剪梅】招熊少府 元·虞集 南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府:晴也须来,雨也须来。   随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过…

    题库 2022年11月18日
    19
  • 木兰诗句赏析

    木兰诗句赏析   《木兰诗》是北方民歌的杰作,也是中国诗歌史上的一朵奇葩。下面是小编带来的木兰诗句赏析,欢迎阅读。   《木兰诗》赏析   北方民歌和六朝乐府民歌一样体制大都短小,…

    题库 2022年11月27日
    18
  • 郑燮《题画》阅读答案与鉴赏

    题画   (清)郑燮 一阵狂风倒卷来,竹枝翻回向天开。 扫云扫雾真吾事,岂屑区区扫地埃。 1.对本诗分析不正确的一项是 (3分)( )   A.第一句形象地描绘了竹子身处的恶劣环境…

    题库 2022年11月22日
    36
  • 古代诗歌中常见的意象解说

    笛声 (1)游子思乡,归心似箭。 例1:李白《春夜洛城闻笛》“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!”借满城飘荡、无处不在的笛声传…

    题库 2022年11月22日
    35
  • 黄庭坚与高菊卿《清明》阅读答案对比赏析

    清明 黄庭坚 佳节清明桃李笑,野田荒垄自生愁。 雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。 人乞祭余骄妾妇①,士甘焚死不公侯②。 贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。 清明 高菊卿 南北山头多墓…

    题库 2022年11月22日
    19
  • 《机女叹》《月夜闻纺织声》阅读答案对比赏析

    机女叹 叶茵 机声咿轧到天明,万缕千丝织得成。 售与绮罗人不顾,看纱嫌重绢嫌轻。 月夜闻纺织声 陈文述 茅檐辛苦倦难支,绣阁娇憨定不知。 多少吴姬厌罗觳,绿窗一样夜眠迟。 &nbs…

    题库 2022年11月18日
    23
分享本页
返回顶部