孟浩然《题义公禅房》阅读答案及翻译赏析

题义公禅房 
孟浩然
义公习禅房,结宇依空林。
户外一峰秀,阶前众壑深。
夕阳连雨足,空翠落庭阴。
看取莲花净,方知不染心。

①这首诗所描写的景物具有怎样的特征?
答:山谷秀美、山峦清净、空气清新、和润阴凉、自然幽雅。

②这首诗的语言特征怎样?
答:表现自然明快、词句清淡秀丽。

译文
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。

赏析:
《题义公禅房》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗由赞美禅房清幽到赞美高僧义公禅心不染,曲折地表达了禅寂的情趣和对世俗社会的厌倦。全诗语言清淡秀丽,由景清写到心净,情调古雅,构思巧妙,意境高远,动人心神,是孟浩然诗歌艺术的代表作之一。
诗人通过本诗深情高赞了义公和尚的清净梵行,也寄托了自己的隐逸情怀。首联描写禅房建在人迹罕至的山林,自然逸出“深林人不知”(王维语)的空寂。复以“户外一秀峰”与“阶前众壑深”的远近交叠,尽显此处之气象清宏,山景雄秀。而夕阳连雨足,“空翠落庭阴”进一步将对山院清幽的描写推向极致。日暮时,骤雨初歇,禅院静寂,四周林木滴雨未尽,远处空翠的山影静静的投映院中,阴幽空灵,清新醉人。
这样的幽寂清净之景,也正是禅师空明道心的体现。正如尾联“看取莲花净,应知不染心”所言,义公和尚的禅心如同“出淤泥而不染”的莲花一样,纤尘不粘。全诗由景清写到心净,构思巧妙,意境高远,动人心神。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/968011.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 木兰诗里的互文句

    木兰诗里的互文句   这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,以下内容是小编为您精心整理的木兰诗里的互…

    题库 2022年11月27日
    53
  • 刘长卿《谪仙怨》阅读答案及翻译赏析

    谪仙怨·苕溪酬梁耿别后见寄 唐 刘长卿 晴川落日初低,落日孤舟解携。 鸟向平芜远近,人随流水东西。 白云千里万里,明月前溪后溪。 独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。 【注】…

    题库 2022年11月19日
    45
  • 岳飞《满江红·登黄鹤楼有感》阅读答案及全词赏析

    满江红·登黄鹤楼有感  岳 飞     遥望中原,荒烟外,许多城郭。想当年,花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作…

    题库 2022年11月19日
    29
  • 吕渭老《好事近》阅读答案及全词赏析

    好事近 吕渭老① 飞雪过江来,船在赤栏桥侧。为报布帆无恙,著两行亲札。 从今日日在南楼,鬓自此时白。一咏一觞谁共?负平生书册。 注:①吕渭老,南宋词人。1127年靖康之变,局势危急…

    题库 2022年11月18日
    30
  • 杜甫《春远》阅读答案

    春远 唐  杜甫 肃肃①花絮晚,菲菲②红素轻。 日长惟鸟雀,春远独柴荆。 数有关中乱,何曾剑外清。 故乡归不得,地入亚夫营③。 注释:此诗是永泰元年春杜甫在浣花溪作 ①肃…

    题库 2022年11月19日
    38
  • 古诗词鉴赏阅读答案及赏析(三)

    夏日三首(其一) 长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。 蝶衣晒粉花枝舞,蛛添丝屋角晴。 落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。 久斑两鬓如霜雪,直欲樵渔过此生。   8….

    题库 2022年11月20日
    40
分享本页
返回顶部