袁枚《所见》阅读答案及全诗翻译赏析

所见

【清】 袁枚①
牧童骑黄牛,歌声振②林樾③。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

    【注释】
    ①袁枚(1719~1798),字子才,号简斋,晚年自号苍山居士,浙江钱塘(今杭州市)人。清代诗人,是乾隆、嘉庆时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称为“乾隆三大家”。②振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。③林樾:指道旁成阴的树。

    【译文】
    牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。

    【阅读训练及答案】
    (1)“歌声振林樾”中的“振”字用得很好,好在哪里?
    (说明牧童的歌声嘹亮。)

    (2)用简洁的语言概括这首诗歌的内容。
    (一个牧童骑在牛背上正唱着歌,忽然他闭口不唱了,因为他看见了一只想要捕捉的知了。)

    (3)这首短诗又怎样的写作特点?
    (善于抓住事物瞬间的特点加以描写,反映人物独特的心理状态,有声有色、有情有景、有动有静。)

赏析
  野外林阴道上,一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿,他一路行一路唱,唱得好脆好响,整个树木全给他惊动了。忽然,歌声停下来,小牧童脊背挺直,嘴巴紧闭,两眼凝望着高高的树梢。“知了,知了,知了……”树上,一只蝉儿也在扯开嗓门,自鸣得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了,他真想将蝉儿捉一手呢!这情景,全被诗人看在眼里,写进诗中。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,又是多么专注啊!这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好厅多事的形象,刻画得活灵活现。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去体会、去遐想、去思考。

袁枚(1719~1798),字子才,号简斋,晚年自号苍山居士,浙江钱塘(今杭州市)人。清代诗人,是乾隆、嘉庆时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称为“乾隆三大家”。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/968241.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高考诗歌鉴赏模拟试题及答案(10套)

    1.阅读下面这首唐诗,回答问题。 春日京中有怀 杜审言 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。 上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。 公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。 寄语洛城风日道,明年春…

    题库 2022年11月23日
    52
  • 韦应物《长安遇冯著》阅读答案附赏析

    长安遇冯著 唐 韦应物 客从东方来,衣上灞陵雨。 问客何为来,采山因买斧。 冥冥花正开,飏飏燕新乳。 昨别今已春,鬓丝生几缕? 注:冯著约在大历四年(769)应征赴幕到广州。十年过…

    题库 2022年11月18日
    19
  • 白居易《江楼月》阅读答案及赏析

    江楼月 白居易 嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。 一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。 谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。 今朝共语方同悔.不解多情先寄诗。 【注】本诗为白居易给元稹的赠…

    题库 2022年11月20日
    13
  • 为了求东南风,周瑜还是派了多少精壮军士去给孔明筑七星坛?

    为了求东南风,周瑜还是派了多少精壮军士去给孔明筑七星坛? A.五百 B.八百 C.一千 D.一千二百 正确答案:A

    题库 2022年9月11日
    49
  • 韦应物《寄诸弟》阅读答案附赏析

    寄诸弟 韦应物 秋草生庭白露时,故园诸弟益相思。 尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。 【简析】 首联:点明时间,秋天,庭间生露,秋寒露重,不觉布衾单薄;颔联:睹物思人,念及兄弟,诗人…

    题库 2022年11月22日
    14
  • 诵赞美祖国的古诗

    诵赞美祖国的古诗   赞美祖国风光的古诗,由小编收集,希望有关于赞美祖国风光的古诗的`文章赞美祖国风光的古诗能对您有所帮助!   望天门山——李白   天门中断楚江开,碧水东流至此…

    题库 2022年11月26日
    15
分享本页
返回顶部