八年级上册文言文马说翻译

八年级上册文言文马说翻译

  原文:

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

  马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:"天下无马!"呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

  翻译:

  世上(先)有伯乐,然后(才)有千里马。千里马经常有,可是伯乐却不经常有。因此即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手上,(和普通的马)一同死在槽枥之间,不用"千里马"称呼它。

  千里马,吃一顿有时吃尽一石粮食,喂马的人不知道(按照)它能够日行千里(的本领)来喂养它。这样的马,即使有日行千里的能耐,吃不饱,力气不足,它的才能和优点不能表现在外面,想要跟普通的`马一样尚且做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?

  鞭打它不按照(驱使千里马的)正确方法,喂养它不能竭尽它的才能,听它嘶叫却不通晓它的意思,拿着鞭打面对它,说:"天下没有千里马!"唉!难道果真没有千里马吗?他们真的不识得千里马啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/969268.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 清平乐·画堂晨起

    朝代:唐代 作者:李白 原文: 感谢您的评分 画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。

    古诗文 2020年3月19日
    994
  • 合作学习在文言文教学中的有效渗透

    合作学习在文言文教学中的有效渗透   合作学习是目前世界上许多国家普遍采用的一种富有创意的教学理论和策略。而文言文教学在初中语文教学中的地位举足轻重,一直不可小觑。采用合作学习的教…

    古诗文 2022年11月19日
    51
  • 戴表元《送张叔夏西游序》阅读答案及原文翻译

    送张叔夏西游序 【元】戴表元 玉田张叔夏与余初相逢钱塘西湖上,翩翩然飘阿锡之衣,乘纤离之马,于是风神散朗,自以为承平故家贵游少年不啻也。垂及强壮,丧其行资。则既牢落偃蹇。尝以艺北游…

    古诗文 2022年11月24日
    69
  • 中考文言文默写的练习题

    中考文言文默写的练习题   一、默写填空,中考文言文默写练习题。   1. 问渠那得清如许?__________________。   2. ___________________…

    古诗文 2022年11月19日
    58
  • “杜如晦,字克明,京兆杜陵人”阅读答案及原文翻译

    杜如晦,字克明,京兆杜陵人。少英爽,喜书,以风流自命,内负大节,临机辄断。隋大业中,预吏部选,侍郎高孝基异之,曰:“君当为栋梁用,愿保令德。”因补滏阳尉,弃…

    古诗文 2022年11月23日
    66
  • 20条关于月亮的诗句

    1、《静夜思》李白   床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。     2、《玉阶怨》【唐】李白   玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下…

    古诗文 2023年2月18日
    33
分享本页
返回顶部