文言文《宋太祖怒责宋白》原文翻译

文言文《宋太祖怒责宋白》原文翻译

  宋太祖怒责宋白

  太祖时,宋白知举,多受金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,而悉改其榜,使协公议而出之。

  翻译:

  宋太祖时,宋白主持科举考试,收受他人的贿赂,在评选时偏袒他人。他怕红榜贴出后,别人会有争议,于是先列出中举人的名单报告给皇上,想假脱是皇上的旨意来为自己开脱。皇上愤怒地对他说:“我让你去主持科举考试,中举的名单应当是你自己决定,为什么要向我报告?我怎么知道这些人适不适合呢?如果红榜贴出后遭到别人的非议,我将你斩首向天下人谢罪!”宋白极其恐慌,更改红榜,让它符合人心之后再公布.

  注释:

  悉:都 知举:主持考试 取舍:录取或落选 具:陈述 白:下对上告诉 决:决定 致:招致 谢:谢罪 出:公布 斫:砍 群议沸腾:(引起)众怒 决:决定

  1,欲托上旨以自重

  2,白大惧,而悉改其榜,使协公议而出之。答案:1,想要借皇上的旨意为自己开脱。2,宋白很害怕,就将榜单上的.名字都改掉,使它符合大家的意愿,然后将榜单贴了出来。 下列句子中"以"的用法相同的两句是( A,C ) A.乃先具其姓名以白上B.大人以先生修德守约C.当斫汝头以谢众D.岂可以示天下

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/969715.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《游褒禅山记》鉴赏

      本文写于宋仁宗至和元年(1054)七月某日,是作者与他的两位朋友和两个胞弟同游褒禅山后所写。这是一篇记述与议论相结合的散文,与一般游记不同,独具特色。全文按照记叙和议论的层次,…

    古诗文 2022年5月23日
    112
  • 声声慢(和陆景思黄木香)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 羞朱妒粉,染雾裁云,淡然苍佩仙裳。半额蜂妆,莫道梳洗家常。碧罗乱萦小带,翠虬寒、一架清香。春思苦,倚晴娇无力,如待韩郎。密幄笼芳吟夜,…

    古诗文 2020年5月23日
    616
  • 春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序

    朝代:唐代 作者:李白 原文: 感谢您的评分   夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃…

    古诗文 2020年3月6日
    554
  • ●卷三十五・碑志十二

           【卢浑墓志铭】   (浑,河南法曹参军第二子,而公妻弟也。然有铭无志焉。)   前汝父母右汝兄。(兄上或有弟字,或作&ldqu…

    古诗文 2022年10月10日
    61
  • 劳劳亭李白带拼音版古诗的意思

    “劳劳亭李白带拼音版古诗的意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 劳劳亭李白带拼音版古诗 《 劳láo劳láo亭t&iacute…

    古诗文 2022年9月3日
    145
  • 长在文言文中的意思及用法

    长在文言文中的意思及用法   文言实词 长 文言翻译 cháng   (1)<形>长,与“短”相对。《劝学》:“登高而招,臂非加~也,而见者远。”《谏太宗十思疏》:“斯…

    古诗文 2022年11月17日
    157
分享本页
返回顶部