文言文《有盲子道涸溪》原文及翻译

文言文《有盲子道涸溪》原文及翻译

  原文

  有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手,必坠深渊。过者告曰:“毋怖,第放下即实地也。” 盲子不信,握楯长号。久之,力惫,失手坠地,乃自哂曰:“嘻!早知即实地,何久自苦耶!”

  夫大道甚夷,沉空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!

  翻译:

  有个盲人经过一条干涸的小溪,在桥上突然失手坠落。他两手攀住栏杆,胆战心惊地抓得紧紧的,自己料想只要一旦失手,一定会坠入深渊。过路的人告诉他说“别害怕,只管放手,下面就是实地了。”盲人不相信,握紧桥栏大声呼号。过了一会儿,力气渐渐用尽了,便失手坠落在地上,于是他嘲笑自己说:“嘻!早知道就是实地,何必长时间为难自己呢!”

  大道理(其实)很平实,陷在空想之中,执着而矜持自负的’人,看看这个故事该醒悟啊?

  启示:

  ①要敢于尝试,不要被自己凭空设想的困难所吓倒。

  ②走出思维的局限,战胜自己,才能获胜。

  ③不要固执己见,要善于听从别人的意见,并仔细分析,冷静地做出判断,如同文中的盲人一般不听取意见,冥顽不灵,只会徒增笑料罢了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/969727.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 清平乐·年年雪里原文翻译及赏析

    清平乐·年年雪里原文翻译及赏析通用4篇   清平乐·年年雪里 宋朝 李清照   年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。   今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,…

    古诗文 2022年11月5日
    58
  • “自是功高临尽处,祸来名灭不由人”的意思及全诗鉴赏

    “自是功高临尽处,祸来名灭不由人。”这两句是说,位高功大,遭人谗毁,这是必然的。由此而祸来名灭,也不是偶然现象,不依人的意志为转移。诗句意带悲凉怨恨,却又无…

    古诗文 2022年11月22日
    85
  • 《霜花腴·重阳前一日泛石湖》翻译赏析

      《霜花腴·重阳前一日泛石湖》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   翠微路窄,醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴,烛消人瘦,秋光作也都难。病怀强宽。恨雁声、偏落歌前。记年时、旧…

    古诗文 2022年11月6日
    75
  • 杨忆《初秋夜坐》阅读答案

    初秋夜坐   杨亿 明河如练出城隅,朱火西流暑气徂。 顾兔一轮浮月桂,流萤数点入烟芜。 迢迢宫漏传银箭,淅淅天风下白榆。 岸帻微吟自忘寐,披衣闲起绕庭梧。 1.…

    古诗文 2022年11月26日
    64
  • 《郢书燕说》原文及译文

      郢人有遗①燕相国书②者,夜书,火不明,因谓持烛者曰: “举烛。”云而过③书”举烛。”   举烛,非书意也。燕相受书而说之,曰:&…

    古诗文 2022年11月7日
    67
  • 《魏书·崔挺传》“崔挺,字双根”阅读答案解析及翻译

    崔挺,字双根,博陵安平人也。幼孤,居丧尽礼,少敦学业,多所览究,推人爱士,州闾亲附焉。三世同居,门有礼让。于后频值饥年,家始分析,挺与弟振推让田宅旧资,惟守墓田而已。家徒壁立,兄弟…

    古诗文 2022年11月23日
    50
分享本页
返回顶部