欧阳修《丰乐亭游春》阅读答案及全诗翻译赏析

丰乐亭游春
                    (宋)欧阳修
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
   
  【试题】
      1.根据诗歌提供的信息,说说诗中描绘的春景的特点?
      2.联系全诗内容,分析诗歌表达了诗人怎样的思想感情?
(3)这首诗写了暮春怎样的特征?
 (4)游人对此怀着什么样的感情?
  【答案】
     1.写出了暮春季节生机盎然,色彩绚烂的特点。
     2.美好的春天即将过去,丰乐亭边落花满地,到了红日西斜时,游人们还依依不舍,在亭前盘桓,欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情,表达了诗人对美好春光的留恋与怜惜之情。
    3.这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景(或:这首诗写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征)。
   4.游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。
 
【作者简介】
  欧阳修(1007——1072),字永叔,自号醉翁,又号六一居士,北宋吉州永丰人。他是当时公认的文坛领袖,是一个在散文、诗、词各方面都成就卓著的作家。他团结和培养了许多著名作者,领导了北宋的诗文革新运动。以往所说“唐宋八大家”,就有六大家属于这个时期的这批作家里的。八大家是:唐代的韩愈、柳宗元、宋代的欧阳修、王安石、曾巩、苏洵、苏轼和苏辙。

【注释】
丰乐亭:在滁州(今安徽滁县)西南琅玡山幽谷泉侧,是作者任滁州太守时建造的。
红树:指鲜花盛开的树。红,花的代称。
长郊:广阔的郊野。
无涯:无边际。
至:逝去。
春将老:春天将要过去。

【译文】
满树的红花与青山在夕阳的照耀下相应成趣,郊外一片茫茫草色好像没有尽头。美好的春天即将过去,丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时,游人们还依依不舍,在亭前盘桓,欣赏着暮春景色。

【鉴赏】
本诗选自《欧阳修全集》。诗人于庆历六年(1046)在滁州郊外山林间造了丰乐亭,第二年三月写了丰乐亭游春三首绝句,这里选一首。诗中描写诗人尽情春游,如醉如痴,简直不肯放过春天的样子。可以说,这是《画眉鸟》诗中“自在啼”的一个非常形象化的注脚。
这首诗写暮春时节丰乐亭周围的景色及游人尽兴游春的情景。表达了诗人眷恋春景,热爱生活的情感。
情景交融,清新明丽。诗离不开景物的描写,诗歌的意境是通过景物来表现的。因此,要体味一首诗的意境,可从诗中描写的景物着手。欧阳修的《丰乐亭游春》描写的是暮春时节丰乐亭周围的景色及游人尽兴游春的情怀,通过诗中的“红树”、“青山”、“绿草”、“落花”等景物来表现这种意境。
    这首诗写惜春之情。美好的春天即将过去,丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时,游人们还依依不舍,在亭前盘桓,欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情,同他在《戏答元珍》中所说的“曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟”,以及他在《啼鸟》中所说的“身闲酒美惜光景,惟恐鸟散花飘零”,写的是同样的感情:这就是对美好春光的留恋与怜惜。
总之,这首诗前两句写春景,“红树”、“青山”、“绿草”、“落花“构成暮春既缠绵又酣畅的意境。鲜艳斑斓,对姿多彩,抒情明朗活泼而又含意深厚。后两句抒情,写游人春意未消,尽管春花纷落,但欣赏落花也别有一番情趣。诗的四句全部写景,景中流露出作者对春天的留恋。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/969873.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 木兰诗中的特殊句

    木兰诗中的特殊句   导语:木兰诗中的特殊句有哪些呢?以下是小编为大家整理的’文章,欢迎阅读!希望对大家有所帮助!   木兰诗中的特殊句   互文交错   (1)当窗理…

    题库 2022年11月27日
    19
  • 《南乡子·洪迈被拘留》阅读答案及赏析

    南乡子 佚名 洪迈被拘留,稽首垂哀告敌仇。一日忍饥犹不耐,堪羞!苏武争禁十九秋? 厥父既无谋,厥子安能解国忧?万里归来夸舌辩,村牛!好摆头时便摆头。   &nb…

    题库 2022年11月18日
    17
  • 《送隐者一绝》《喜迁莺》阅读答案对比赏析

    送隐者一绝 [唐]杜牧 无媒①径路草萧萧,自古云林远市朝。 公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。 喜迁莺 [宋]冯去非 凉生遥渚。正绿芰擎霜,黄花招雨。雁外渔村,蛩边蟹舍,绛叶满秋来路…

    题库 2022年11月23日
    19
  • 晏殊《破阵子·燕子来时新社》阅读答案及翻译赏析

    破阵子•春景   晏殊 燕子来时新社①,梨花落后清明。 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。 疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草②赢,笑从…

    题库 2022年11月18日
    18
  • 杜甫《宿江边阁》阅读答案附赏析

    宿江边阁 杜甫 暝色延山径, 高斋次水门。 薄云岩际宿, 孤月浪中翻。 鹳鹤追飞静, 豺狼得食喧。 不眠忧战伐, 无力正乾坤。 注《宿江边阁》是一首五言律诗,大历元年(公元766年…

    题库 2022年11月19日
    16
  • 皇甫曾《送人还荆州》阅读答案及赏析

    送人还荆州  唐·皇甫曾 草色随骢马,悠悠同出秦。 水传云梦晓,山接洞庭春。 帆影连三峡,猿声近四邻。 青门一分手,难见杜陵人。 注:青门:长安东南门,古属…

    题库 2022年11月20日
    18
分享本页
返回顶部