《明月何皎皎》阅读答案及翻译赏析

明月何皎皎

明月何皎皎,照我罗床帏。
忧愁不能寐,揽衣起徘徊。
客行虽云乐,不如早旋归。
出户独彷徨,愁思当告谁!
引领还入房,泪下沾裳衣。
 
【注】①引领:伸颈远望
1.从体裁上看,这是一首五言_______诗。
2.对本诗分析不正确的一项是(     )
A.“明月何皎皎”这一句运用了比兴手法。
B.“客行虽云乐”在诗中有以乐衬哀的效果。
C.诗人以时间推移、空间转换来谋篇布局。
D.本诗语言浅显,朴素自然,而余味无穷。
3.本诗通过一连串的动作刻画来传达思想感情,从这一角度加以赏析。
4、请说出诗中主人公的形象。(3分) 
5、简析这首诗运用了什么手法如何逐层深入地刻画了主人公的心理发展变化。(4分) 
参考答案:
1.古体
2.A
3.“我”揽衣而起,出门徘徊,伸颈远望,回房落泪;这些动作写出了“我”夜不能寐的状态;流露出忧愁、孤独的情绪;表达了思念家乡、思念亲人的情感。(意对即可)
4、这首诗塑造了一位久居异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象。
5、这首诗运用了动作描写的手法,写游子因明月而起乡愁,因“忧愁”而“不能寐”,因“不能寐”而“起”,因“起”而“徘徊”,因“徘徊”而“出户”而“彷徨”,因彷徨无告“入房”,一“出”一“入”把游子心中翻腾的愁情推向顶点,以至禁不住“泪下沾裳衣”。诗歌以具体生动的动作,逐层深入地刻画了诗中主人公的欲归不得的心理状态。 

译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。

赏析:
《古诗十九首·明月何皎皎》是东汉时期的诗歌。该篇诗歌突出表现了细致的心理描写手法,而关于该诗的主题,历来有两种解读:一说该诗通过皎皎明月刻划了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象;一说该诗刻画了一个独守空闺、愁思难寐、徘徊辗转的闺中女子形象。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/970038.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 叙述木兰诗白话文

    叙述木兰诗白话文   《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中,整理了叙述木兰诗白话文,欢迎阅读!   木兰诗白话文1   叹息声一声连着一声…

    题库 2022年11月27日
    20
  • 李纲《水调歌头·李太白画像》阅读答案

    水调歌头·李太白画像 (宋)李纲 太白乃吾祖,逸气薄青云。开元有道,聊复乘兴一来宾。天子呼来方醉,洒面清泉微醒,余吐拭龙巾①。词翰不加点,歌阕满宫春。笔风雨,心锦绣,…

    题库 2022年11月19日
    34
  • 《水浒传》中“大闹野猪林”的是()。

    《水浒传》中“大闹野猪林”的是()。 A.关胜 B.鲁提辖(正确答案) C.李逵 D.柴进

    题库 2022年9月8日
    49
  • 木兰诗中边塞夜景的句子

    木兰诗中边塞夜景的句子   导语:木兰诗中边塞夜景的句子是什么?以下是小编为大家整理的文章,欢迎阅读!希望对大家有所帮助!   木兰诗中边塞夜景的句子   朔气传金柝,寒光照铁衣。…

    题库 2022年11月27日
    40
  • 木兰诗各段的详略内容

    木兰诗各段的详略内容   导语:《木兰诗》是一首北朝民歌,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军的故事,下面小编讲解木兰诗的详略得当,欢迎参考。   《木兰诗》是中国南北朝时期…

    题库 2022年11月27日
    31
  • 以下何人救了被困于曹营中的徐庶?

    以下何人救了被困于曹营中的徐庶? A.阚泽 B.蒋干 C.诸葛亮 D.庞统 正确答案:D

    题库 2022年9月11日
    376
分享本页
返回顶部