《诗经·芣苢》阅读答案及原文翻译

芣苢①

  采采芣苢,薄言②采之。采采芣苢,薄言有③之。
  采采芣苢,薄言掇④之。采采芣苢,薄言捋⑤之。
采采芣苢,薄言袺⑥之。采采芣苢,薄言襭⑦之

注释:
①选自《诗经·周南》,这是妇女们采集野菜时唱的民歌。芣苢:车前(草名),可食。
②薄、言:都是语助词,无实意。
③有:得到。
④掇:摘取、拾取。
⑤捋:成把地握取。
⑥袺:手持衣角盛物。
⑦襭:把衣襟掖在腰带间装物。

【译文】

  采了又采车前子,

  采呀快去采了来。

  采了又采车前子,

  采呀快快采起来。

  采了又采车前子,

  一枝一枝拾起来。

  采了又采车前子,

  一把一把捋下来。

  采了又采车前子,

  提着衣襟兜起来。

  采了又采车前子,

  别好衣襟兜回来。

①《诗经》使用赋、比、兴手法,本诗使用的手法是         。(1分)
②这首诗生动地表现了采集野菜的劳动过程。这种过程在诗中是怎样具体表现出来的?(2分)
③前人读这首诗说:反复讽咏,“自然生其气象”。你读这首诗,眼前出现了什么样的景象?请概括描述。(4分)

【答案】
①(1分)赋
②(2分)通过动词的变换表现出来的
③(4分)妇女们在田野上边采野菜边唱歌,一派欢快的劳动景象。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/970147.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 杜甫《曲江对酒》阅读答案及翻译赏析

    曲江对酒① 杜甫 苑外江头坐不归,水精宫殿转霏微②。 桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。 纵饮久判③人共弃,懒朝真与世相违。 吏情更觉沧州④远,老大徒伤未拂衣⑤。 【注】①这首诗写于…

    题库 2022年11月18日
    15
  • 李贺《老夫采玉歌》阅读答案及赏析

    老夫采玉歌 李贺 采玉采玉须水碧①,琢作步摇徒②好色。 老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。 夜雨冈头食蓁子③,杜鹃口血老夫泪。 蓝溪④之水厌生人,身死千年恨溪水。 斜山柏风雨如啸,泉…

    题库 2022年11月20日
    12
  • 向子諲《鹧鸪天》阅读答案

    鹧鸪天  向子諲① 有怀京师②上元,与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋 紫禁烟花一万重,鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。 星转斗,驾回龙。五侯池馆醉…

    题库 2022年11月18日
    35
  • 戴复古《淮村兵后》阅读答案及原文翻译赏析

    淮村兵后  戴复古 小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。 几处败垣围故井,向来一一是人家。   [注] 淮村:南宋江淮一带中的一个村庄。戴复古:江湖诗派著名诗人。 (1)诗中&ldqu…

    题库 2022年11月18日
    15
  • 官渡之战,曹操命谁监造“霹雳车”?

    官渡之战,曹操命谁监造“霹雳车”? A.刘晔 B.荀攸 C.郭嘉 D.程昱 正确答案:A

    题库 2022年9月11日
    44
  • 改写木兰诗原文

    改写木兰诗原文   改写木兰诗原文(一)   夏夜,一片漆黑。在这寂静的夜里,忽听有人在微微叹息。是谁在叹息呢?过了一会儿,叹息声又响起,掺夹着浓浓的惆怅。仔细瞧,原来是木兰姑娘正…

    题库 2022年11月27日
    19
分享本页
返回顶部