《秋夜寄丘二十二员外》阅读答案及翻译赏析

秋夜寄邱二十二员外
韦应物
怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。

注释 :
⑴邱二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指邱员外。

1.开头两句展示了作者什么样的形象?表达了作者什么样的感情?请简要分析。(4分)
   答:开头两句展示了作者重感情、思念朋友,边散步边想朋友的谦谦君子形象。(2分)作者通过写秋夜、凉天,渲染一种空寂、清凉的氛围,表现诗人对朋友的思念以及此时自己的孤寂之情。(2分)
2.阅读全诗,请从表现手法角度赏析“山空松子落,幽人应未眠”两句。(4分)
   答:①“空”是空寂,“山空”属无声静景;“落”松子落地是有声动景。在此以动衬静,烘托了一种空寂的氛围,既写出了友人居住环境的清幽,暗点友人的身份是隐者,又引出下一句。(2分)②运用想象虚写的手法,从朋友的角度写起,形象地写出了友人之间相互思念、夜不能寐的孤寂。(2分)(从其他角度赏析合理也可酌情给分)

译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。

韦应物,唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。少年时以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史,故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名,语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。代表作《滁州西涧》、《观田家》等。

赏析:
《秋夜寄丘二十二员外》是唐代诗人韦应物的作品。此诗前半首写作者自己,即怀人之人;后半首写正在临平山学道的丘丹,即所怀之人。
全诗不以浓烈的字词吸引读者,而是从容落笔,浅浅着墨,语淡而情浓,言短而意深。整首诗格调古朴雅致、安闲恬淡,给人玩味不尽的艺术体验。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/970263.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 秦观《如梦令·莺嘴啄花红溜》阅读答案及翻译赏析

    如梦令 秦观 莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻《小梅》春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。 注: ①玉笙:笙这种乐器的美称,喻珍贵的管乐器。 ②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲…

    题库 2022年11月20日
    25
  • 诗经中的经典语录

    诗经中的经典语录   篇一:《诗经》经典句子   01 关关雎鸠,在河之州。窈窕淑女,君子好逑。 《诗经·周南·关雎》   02 桃之夭夭,灼灼其华。《诗经·周南·桃夭》   03…

    题库 2022年11月26日
    24
  • 杜甫《客夜》阅读答案及简析

    客夜 杜甫 客睡何曾著,秋天不肯明。 卷帘残月影,高枕远江声。 计拙无衣食,途穷仗友生。 老妻书数纸,应悉未归情。 [注]①著同“着”,睡着。 ⑴这句即《古…

    题库 2022年11月18日
    20
  • 诗歌思想情感类试题练习及答案解析(6套)

    诗歌思想情感类鉴赏训练 【例题1】(怀古咏史诗)阅读下面这两首诗,回答问题。 易水   [唐]胡曾 一旦秦皇马角生, 燕丹归北送荆卿。 行人欲识无穷恨…

    题库 2022年11月23日
    16
  • 李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上锁窗》阅读答案及赏析

    鹧鸪天 李清照 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。     秋已尽,日犹长,仲宣①怀远更凄凉。不如随分尊前醉,…

    题库 2022年11月18日
    13
  • 诗经友情的句子

    诗经友情的句子   《诗经》中有不少描写友情的诗,你知道的有哪些呢?下面由小编给大家整理了《诗经》描写友情的句子,希望可以帮到大家!   诗经小雅 鹿鸣之什 伐木   伐木丁丁,鸟…

    题库 2022年11月27日
    15
分享本页
返回顶部