“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”的意思及全诗赏析

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花出自唐·杜牧《山行》,诗句的意思 停下车来,是因为爱赏枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红。

山行

唐杜牧
  远上寒山石径斜,
  白云深处有人家。
  停车坐爱枫林晚,
  霜叶红于二月花。
译文
  山石小路远上山巅弯弯又斜斜,
  白云飘处隐隐约约有几户人家。
  只因爱那枫林晚景我把车儿停下,
  霜染的枫叶红艳艳胜过二月的花。
注释
  1.山行:在山中行走。
  2.寒山:指深秋时候的山。
  3.径:小路。
  4.白云生处:白云缭绕而生的地方。
  5.斜:此字读xiá,为伸向的意思。
  6. 坐:因为。
赏析
  诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路,首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的,因此白云缭绕而不虚无缥缈,寒山蕴含着生气,“白云深处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势,接下来诗人明确地告诉读者,那么晚了,我还在山前停车,只是因为眼前这满山如火如荼,胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比,枫林更充满了生命的纯美和活力。

此诗写山中所见秋景,这最后两句尤为优美。所以黄生《唐诗摘钞》说“诗中有画”,是一幅《秋山旅行图》。诗中“坐”字作因为解,并非坐下之意。“霜叶红于二月花”,前人赞为“真名句”,因为它申足前意,将一片枫林秋景展现在我们面前。你看,在秋阳晚照下,枫叶流丹,层林尽染,灿若朝霞,艳如去锦,岂不比二月春花还要美丽!透过这片红色,使人看到了秋天具有春天一亲的魅力,能不心旷神怡,流连忘返?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/970813.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《夜送赵纵》翻译及赏析

      夜送赵纵   杨炯   赵氏连城璧,由来天下传。   送君还旧府,明月满前川。   【前言】   《夜送赵纵》是唐代诗人杨炯创作的一首送别诗,是《全唐诗》的第50卷第33首。诗…

    古诗文 2022年11月7日
    46
  • 贯云石――【仙吕】点绛唇 闺愁

      【仙吕】点绛唇 闺愁   元代:贯云石   花落黄昏,暮云将尽,专盼青鸾信。宝兽香焚,又到愁时分。   【混江龙】相思慰闷,绣屏斜倚正销魂。带围宽尽,消减精神。翠被任薰终不暖,…

    古诗文 2022年10月7日
    42
  • 捕蛇者说译文

    永州的野外出产一种奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花纹;如果这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果蛇用牙齿咬人,没有能够抵挡(蛇毒)的方法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵,可以…

    古诗文 2022年5月19日
    108
  • “昔者,秦缪公乘马而为败”阅读答案及翻译

    秦缪公乘马昔者,秦缪公乘马①而为败②,右服③失而野人④取之。缪公自往求之,见野人方将食之于岐山之阳。缪公叹曰:“食骏马之肉而不饮酒,余恐其伤女也!”于是遍饮…

    古诗文 2022年11月21日
    30
  • 天净沙·春原文及译文

      《天净沙·春》是元代散曲家白朴创作的一首小令。此曲是白朴《天净沙》四首之一,四首《天净沙》分别以四季为题。下面是小编为大家收集的关于天净沙·春原文及译文,欢迎大家阅读参考!  …

    古诗文 2022年11月12日
    25
  • 《徐有功秉公执法》阅读答案及原文翻译

    徐有功秉公执法 皇甫文备,武后时酷吏也,与徐大理论狱,诬徐党逆人,奏成其罪。武后特出之。无何,文备为人所告,有功讯之在宽。或曰:“彼曩时将陷公于死,今公反欲出之,何也?…

    古诗文 2022年11月17日
    96
分享本页
返回顶部