举头望明月 低头思故乡的意思及全诗赏析

举头望明月 低头思故乡的意思及全诗赏析
《静夜思》是伟大诗人李白的作品,表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字,但就流传的广泛程度来说,还没有一篇作品可以与之比肩,它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。在我国最广为流传的《静夜思》版本是明朝版本,与宋朝版本个别字有出入。

静夜思

床前 明 月 光,疑 是 地 上 霜。   

举 头望 明 月,低 头 思 故 乡。

⑴静夜思:静静的夜里,产生的思绪 。

⑶疑:好像。   ⑷举头:抬头。

作品译文

  直译     明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。     韵译     皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。     仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。

李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧历九月十五日左右。李白时年26岁,写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作。李白在一个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。[

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/970973.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 西塘集耆旧续闻文言文阅读

    西塘集耆旧续闻文言文阅读   阅读下文。完成2226题。(12分)   后学读书未博,观人文字不可轻诋。且如欧阳公与王荆公诗云:翰林风月三千首,吏部文章二百年。荆公答云:他日若能窥…

    古诗文 2022年11月21日
    100
  • 有关于描写清明节的古诗词

      导语:流水夕阳千古恨,春风落日万人思。山清水秀风光好,月明星稀祭扫多。姓在名在人不在,思亲想亲不见亲。清风习习催秧绿,明月悠悠映墓地。一方哀思载不动,两行热泪满胸腔。接下来是小…

    古诗文 2022年11月8日
    55
  • “结庐在人境 而无车马喧”–陶渊明《饮酒》全诗翻译赏析

    结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。     [译文]   我把房子建在人群聚集的地方,却一点也感觉不到车马的喧闹声,…

    古诗文 2022年11月18日
    101
  • 《孔鲤过庭》原文注释翻译与赏析

    陈亢①问于伯鱼②:“子有异闻③乎?”对曰:“未也。尝独立,鲤趋④而过庭。曰:‘学《诗》⑤乎?'对曰:‘未也。&#…

    古诗文 2022年11月21日
    117
  • 揠苗助长

    宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者,芒芒然(4)归,谓(5)其人(6)曰:“今日病(7)矣!予(8)助苗长矣!”其子趋(9)而往(10)视之,苗则槁(11)矣。 天下之(…

    古诗文 2022年5月21日
    146
  • 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣的意思及全诗赏析

    纵使晴明无雨色,入云深入亦沾衣。出自 《山中留客》,唐代张旭诗作,诗云:“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”山中留客这首诗通…

    古诗文 2022年11月18日
    191
分享本页
返回顶部