举头望明月 低头思故乡的意思及全诗赏析

举头望明月 低头思故乡的意思及全诗赏析
《静夜思》是伟大诗人李白的作品,表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字,但就流传的广泛程度来说,还没有一篇作品可以与之比肩,它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。在我国最广为流传的《静夜思》版本是明朝版本,与宋朝版本个别字有出入。

静夜思

床前 明 月 光,疑 是 地 上 霜。   

举 头望 明 月,低 头 思 故 乡。

⑴静夜思:静静的夜里,产生的思绪 。

⑶疑:好像。   ⑷举头:抬头。

作品译文

  直译     明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。     韵译     皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。     仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。

李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧历九月十五日左右。李白时年26岁,写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作。李白在一个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。[

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/970973.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 已酉端午翻译及赏析

      《已酉端午》作者为元朝文学家贝琼。其古诗全文如下:   风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。   海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。   【前言】   《己酉端午》是元代贝琼的一首在…

    古诗文 2022年11月6日
    21
  • 文言文《酬乐天扬州初逢席上见赠》词汇解析

    文言文《酬乐天扬州初逢席上见赠》词汇解析   (1)酬:答谢,这里是以诗相答的意思。   (2)乐天:指白居易,字乐天。   (3)巴山楚水:古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等…

    古诗文 2022年11月25日
    22
  • 送虚白上人序

    朝代:明代 作者:高启 原文: 感谢您的评分   余始不欲与佛者游,尝读东坡所作《勤上人诗序》,见其称勤之贤曰:“使勤得列于士大夫之间,必不负欧阳公。”余于是悲士大夫之风坏已久,而…

    古诗文 2020年3月8日
    631
  • 文言文阅读(9分)《高山流水》附答案

    文言文阅读(9分) 高山流水 伯牙子鼓琴,其友钟子期听之,方鼓而志在①太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”少选②之间,而志在流水,钟子期复曰:&l…

    古诗文 2022年5月21日
    150
  • 歌颂赞美老师的经典诗句

    歌颂赞美老师的经典诗句   《无题》李商隐   相见时难别亦难,   东风无力百花残。   春蚕到死丝方尽,   蜡炬成灰泪始干。   晓镜但愁云鬓改,   夜吟应觉月光寒。   …

    古诗文 2022年11月22日
    23
  • “王景,莱州掖人,家世力田”阅读答案解析及翻译

    王景,莱州掖人,家世力田。景少倜傥,善骑射,不事生业,结里中恶少为群盗,勇果有盛名。梁大将王檀镇滑台,以景隶麾下,与后唐庄宗战河上,檀有功,景尝左右之。庄宗入汴,景来降,累迁奉圣都…

    古诗文 2022年11月25日
    28
分享本页
返回顶部