“要看银山拍天浪,开窗放入大江来”的意思及全诗赏析

要看银山拍天浪,开窗放入大江来出自

宿甘露寺僧舍(曾公亮)

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

 ①甘露僧舍:甘露寺。在今江苏镇江北固山上,下临长江。     ②松声万壑(hè):形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑:山谷,山沟。     ③银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。

翻译:

云雾弥漫在枕边,山峰环绕在近旁。     躺在床上倾听松涛阵阵,无数山谷像在呼啸哀歌。     如果要看冲天巨浪拍起,     只要一打开窗子,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。

〔要看银山拍天浪〕要看银山似的冲天巨浪。

〔开窗放入大江来〕只要一打开窗子,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/971614.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

分享本页
返回顶部