苏轼名句 古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚

苏轼名句 古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚忍不拔之志

《坚忍不拔》译文(选自苏轼《晁错论》)

原文: 古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。昔禹之治水,凿龙门,决大河,而放之海。方其功之未成也,盖亦有溃冒冲突可畏之患,惟能前知其当然,事至不惧而徐为之图,是以得至于成功。

译文:

古代的成就大事业的人,不但要有超出普(通世)人的才华,也必须要有坚韧不拔的意志。过去大禹治水,打通龙门,疏通大河,来使河流流进大海。当他的功业尚未成就的时候,也有溃堤、渗露(冲突也是溃堤的渗露的意思)等等可怕灾祸,只有能够预先知道事情的来龙去脉,事情到了(可以)不畏惧而且(能够)慢慢地为这件事情谋划,因此能够得到最终的成功。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/971951.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 唐诗客至意思原文翻译-赏析-作者杜甫

    作者:杜甫 朝代:〔唐代〕 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。 客至译文及注释 …

    古诗文 2023年2月18日
    37
  • “十里暗流声不断,行人头上过潺湲”的意思及全诗翻译赏析

    “十里暗流声不断,行人头上过潺湲”这两句的诗意:在这绵延十多里的地带里,清幽的暗流在隐隐作声。行人走在下面,如听天籁,只闻其声,不见其形。 出自李群玉《引水…

    古诗文 2022年11月20日
    90
  • 乐不思蜀文言文的练习

    乐不思蜀文言文的练习   司马文王与禅宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若。王谓贾充曰:“人之无情,乃可至於是乎!虽使诸葛亮在,不能辅之久全,而况姜维邪?”充曰:“不如是…

    古诗文 2022年11月19日
    63
  • 夏梅说文言文阅读练习

    夏梅说文言文阅读练习   《夏梅说》   [明]钟惺   梅之冷,易知也,然亦有极热之侯。冬春冰雪,繁花粲粲,雅俗争赴,此其极热时也。三、四、五月,累累其实,和风甘雨之所加,而梅始…

    古诗文 2022年11月28日
    49
  • 初中古诗文名句情境默写训练试题及答案(三)

    (21)《送杜少府之任蜀州》(王勃)   1、王勃的《送杜少府之任蜀州》在叙将别之时,气势宏伟,已寓不必伤别之意,为下文抒情情奠定基调的诗句是:城阙辅三秦,风烟望五津。   2、王…

    古诗文 2022年11月25日
    33
  • 文言文易错实词

    文言文易错实词   出水处犹未可耕,奏寝前议。(《清史稿》卷二六五)   【寝】息,止   【译文】已经退水的田地还不能耕种,上奏要求停止先前的奏议。   以予之穷于世,贞甫独相信…

    古诗文 2022年11月21日
    75
分享本页
返回顶部