“苦恨年年压岁线,为他人做嫁衣裳”的意思及全诗赏析

苦恨年年压岁线,为他人做嫁衣裳的意思最恨年复一年,拈针引线辛勤刺绣, 专门为了他人,时时赶制陪嫁衣裳。

贫 女     蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。     谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。     敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。     苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。

【译文】     贫苦家庭出身,从未见识绫罗软香;     也想托媒说亲,就为贫穷暗自悲伤。     谁能欣赏风流高雅,格调不同凡响;     世人都爱追求时髦,盛行异服奇装。     敢在人前夸口,我有善绣巧手一双;     却不涂脂画眉,与人争艳取胜斗强。     最恨年复一年,拈针引线辛勤刺绣,     专门为了他人,时时赶制陪嫁衣裳。

《贫女》是唐代诗人秦韬玉的诗作,诉说贫女处境悲惨和难言苦衷。作者着意刻画贫女持重清高的品行,对贫女给予深切同情,也寄寓着作者的不平和感慨。把贫女放在社会环境的矛盾冲突中,通过独白揭示贫女内心深处的苦痛,没有典故,不用比拟,语言质朴,以广泛深刻的内涵,浓厚的生活哲理,使全诗蕴有重大的社会意义。诗最后“为他人作嫁衣裳”一句广为流传,是人所共称的佳句。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/971963.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “吕陶,字元钧,成都人”阅读答案解析及翻译

    吕陶,字元钧,成都人。蒋堂守蜀,延多士入学,亲程其文,尝得陶论,集诸生诵之,曰: “此贾谊之文也。”陶时年十三,一坐皆惊。由是礼诸宾筵。一日,同游僧舍,共读…

    古诗文 2022年11月17日
    41
  • 张之万之马

      【文言文】   张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁。有军人见而爱之,遣人来买,公不许。固请,之万无奈,遂牵而去。未几,马送回,之万怪之,询其故,曰:&ldquo…

    古诗文 2022年9月3日
    86
  • “草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。”–李白《日出入行》翻译赏析

    草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。   [译文]  草儿不会因为春天的萌发而感谢春风,树木也不会因为叶子的枯落而怨恨秋天。   [出自] &n…

    古诗文 2022年11月18日
    50
  • 《魏略》曰:刘备屯于樊城 阅读答案解析及原文翻译

    《魏略》曰:刘备屯于樊城。是时曹公方定河北,亮知荆州次当受敌,而刘表性缓,不晓军事。亮乃北行见备,备与亮非旧,又以其年少,以诸生意待之。坐集既毕,众宾皆去,而亮独留,备亦不问其所欲…

    古诗文 2022年11月23日
    128
  • 玉楼春·惊沙猎猎风成阵

    朝代: 作者:元好问 原文: 感谢您的评分 惊沙猎猎风成阵,白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋,却望紫台知远近。深宫桃李无人问,旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。

    古诗文 2020年3月16日
    1.2K
  • 陈与义《咏牡丹》原文、注释和鉴赏

    陈与义《咏牡丹》 一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。 青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。   【注释】 (1)此诗作于高宗绍兴六年(1136)春,作者当时因疾去官,寓居浙江桐…

    古诗文 2022年9月10日
    203
分享本页
返回顶部