“雨后烟景绿,晴天散馀霞”的意思及全诗翻译赏析

“雨后烟景绿,晴天散馀霞”这两句写山中雨后的景色——雨后烟雾弥漫,青山一片翠绿;雨过天晴,彩虹在空中逐渐消散。景色明快、清新,景中寓情,反映了诗人欢快的心情。

出自李白《落日忆山中》

雨后烟景绿,晴天散馀霞。
东风随春归,发我枝上花。
花落时欲暮,见此令人嗟。
愿游名山去,学道飞丹砂。

参考译文
雨后原野一片翠绿,烟景渺茫, 晴空里余霞像一幅幅绮锦[1]  。
东风跟随春姑娘回来了,催开了我家的鲜花。
正是花落日暮的时候,真是让人嗟叹不止。
我想去游名山大川,找仙人学道炼丹砂金丹。

赏析
五言古诗《落日忆山中》写于唐肃宗乾元二年(公元759年)四月,李白自巫山赦还途中。诗题既曰“忆”,可见并非即景之作,乃事后之追忆。此诗乃李白观看日落时,心有感触而作,花开时的鲜美,花落时的凄惨,使李白感同身受,感概再风光的时刻亦有逝去之时。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972898.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 乔吉――折桂令・客窗清明

      折桂令·客窗清明   元代:乔吉   风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐…

    古诗文 2022年10月7日
    62
  • 少年心事当拿云,誰念幽寒坐呜呃的作者出处及全诗赏析

    少年心事当拿云,誰念幽寒坐呜呃 李贺《致酒行》) 意思是少年正该壮志凌云,怎能一蹶不振! 李贺的致酒行   零落栖迟一杯酒, 主人奉觞客长寿。   主父西游困不…

    古诗文 2022年11月18日
    82
  • “初,权谓吕蒙曰”阅读答案及原文翻译

    初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事。不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为…

    古诗文 2022年11月21日
    116
  • 王勃《送杜少府之任蜀川》阅读答案及翻译赏析

    王勃《送杜少府之任蜀川》 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知已,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 1.下列对本诗赏析有误的一项是(D ) A.这是一…

    古诗文 2022年11月19日
    46
  • 描写鸟的诗句

    描写鸟的诗句   1)归雁横秋,倦客思家。 —— 张可久《折桂令•九日》   2)游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。 —— …

    古诗文 2022年11月22日
    60
  • 辛弃疾――定风波・席上送范廓之游建康

      定风波·席上送范廓之游建康   宋代:辛弃疾   听我尊前醉后歌。人生亡奈别离何。但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。   寄语石头城下水。居士。而今浑不怕风波…

    古诗文 2022年10月7日
    77
分享本页
返回顶部