“雨后烟景绿,晴天散馀霞”的意思及全诗翻译赏析

“雨后烟景绿,晴天散馀霞”这两句写山中雨后的景色——雨后烟雾弥漫,青山一片翠绿;雨过天晴,彩虹在空中逐渐消散。景色明快、清新,景中寓情,反映了诗人欢快的心情。

出自李白《落日忆山中》

雨后烟景绿,晴天散馀霞。
东风随春归,发我枝上花。
花落时欲暮,见此令人嗟。
愿游名山去,学道飞丹砂。

参考译文
雨后原野一片翠绿,烟景渺茫, 晴空里余霞像一幅幅绮锦[1]  。
东风跟随春姑娘回来了,催开了我家的鲜花。
正是花落日暮的时候,真是让人嗟叹不止。
我想去游名山大川,找仙人学道炼丹砂金丹。

赏析
五言古诗《落日忆山中》写于唐肃宗乾元二年(公元759年)四月,李白自巫山赦还途中。诗题既曰“忆”,可见并非即景之作,乃事后之追忆。此诗乃李白观看日落时,心有感触而作,花开时的鲜美,花落时的凄惨,使李白感同身受,感概再风光的时刻亦有逝去之时。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972898.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。意思翻译及赏析

    原文 奉和中书舍人贾至早朝大明宫 岑参 鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。 金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。 花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干…

    古诗文 2022年9月3日
    466
  • 浪淘沙・帘外雨潺潺(李煜)

      帘外雨潺潺,春意阑珊。   罗衾不耐五更寒。   梦里不知身是客,一晌贪欢。   独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。   流水落花春去也,天上人间。 注释   ①此词原为唐…

    古诗文 2022年10月10日
    60
  • 傅永发愤读书

      【文言文】   傅永字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻①复南奔。有气干,拳勇过②人,能手执鞍桥,倒立驰骋。年二十余③,有友人与④之书⑤而不能答,请⑥洪仲,洪仲深⑦让⑧…

    古诗文 2022年9月3日
    358
  • 描写乡村风光的经典古诗

      晦日湖塘   唐·孙逛   吉日初成晦,方塘遍是春。   落花迎二月,芳树历三旬。   公子能留客,巫阳好解神。   夜还何虑暗?秉烛向城阕。   贺监湖上   清·任颐   …

    古诗文 2022年11月5日
    33
  • 《殷其雷》译文赏析及鉴赏

      《殷其雷》   先秦:佚名   殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉!   殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉!   殷其雷,在南…

    古诗文 2022年11月5日
    36
  • 写春天的古诗词有哪些

      导语:暖暖的春风飞来了。它好比一个天真活泼的小姑娘,带着一只彩色的神笔,到处欢快地画着。 接下来小编整理了写春天的古诗词有哪些,文章希望大家喜欢!   1、一剪梅·雨打梨花深闭…

    古诗文 2022年11月8日
    34
分享本页
返回顶部