“水心云影闲相照,林下泉声静自来”的意思及全诗赏析

“水心云影闲相照,林下泉声静自来”的诗意:水里的云影悠闲地相互照映,林中泉水在静谧中流淌。这两句运用了融情于景、以动衬静的表现手法。诗人用淙淙的泉声突显月夜的宁静,在“水心云影闲相照”的景象描绘中融入自己内心平静安闲的情绪。

出自程颢《游月陂》

月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
世事无端何足计,但逢佳节约重陪。

注释
(1)月陂(bēi)月形的池塘。
(2)堤:堤岸。
(3)徘徊:在一个地方来回地走。
(4)中天:天空
(5)樽:古代盛酒的器具。
(6)无端:没有头绪。
(7)计:算计、计较。
(8)约:预约。
(9)重陪:再来陪赏。

译文
月光照在陂堤上,我四处徘徊,北面是耸入云中的百尺楼台。秋天一来,万物都变得萧条零落,姑且趁着水边向晚的凉意,举杯畅饮。水里的云影悠闲地相互照映,林中泉水在静谧中流淌。世事变化无常何必计较,只要逢佳节便要与友朋相约再来游玩。

赏析:
这是一首纪游诗,也是一首理趣诗。作者在这首诗中,虽然也写了一些较为生动的景物,但其着眼点仍在于抒发自己的人生哲理。所谓“水心云影闲相照,林下泉声静自来”,多么闲静幽雅,这正是作者所追求的境界。因此他认为世上的事情,可以不必去计较。只要在佳节能约几个朋友相聚就是很大的快乐。诗抒写了随遇而安、不计较得失的淡泊情怀。
诗人通过对百尺高台、美丽的水光月色、树林和泉声这些意象的描写,营造了宁静幽雅(或静谧、幽静等)的意境。表现了诗人闲适(或恬淡、自在)、随遇而安、不计得失的淡泊情怀。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972965.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《望夫石·云鬟烟鬓与谁期》翻译赏析

      《望夫石·云鬟烟鬓与谁期》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:   云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。   还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。   【前言】   《望夫石》是北…

    古诗文 2022年11月6日
    90
  • 高中语文文言文表示认定的固定句式

    高中语文文言文表示认定的固定句式   表示认定的习惯说法   1.是故,是以,表示结果的固定结构,同义结构还有以此、是用、用是、用此、以故。译为因此,所以。例:故无贵无贱,无长无少…

    古诗文 2022年11月20日
    74
  • 唐临为官

    朝代:唐代 作者:刘昫 原文: 感谢您的评分   唐临为万泉丞。县有囚十数人,皆因未入赋而系。会暮春时雨,乃耕作佳期。唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。”令惧其逸…

    古诗文 2020年3月3日
    705
  • 《南歌子·游赏》原文翻译及赏析

      南歌子·游赏   宋代:苏轼   山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。   菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。   译文及…

    古诗文 2022年11月5日
    74
  • 《爱莲说》文言文练习

    《爱莲说》文言文练习   阅读《爱莲说》,完成下面问题。   水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓…

    古诗文 2022年11月29日
    72
  • 高中语文《任城威王传》原文及译文

      任城威王(曹)彰,字子文。少善射御,膂力过人,手格猛兽,不避险阻。数从征伐,志意慷慨。大祖(曹操)尝抑之曰:“汝不念读书慕圣道,而好乘汗马击剑,此一夫之用,何足贵也!”课彰读《…

    古诗文 2022年11月7日
    101
分享本页
返回顶部