“水心云影闲相照,林下泉声静自来”的意思及全诗赏析

“水心云影闲相照,林下泉声静自来”的诗意:水里的云影悠闲地相互照映,林中泉水在静谧中流淌。这两句运用了融情于景、以动衬静的表现手法。诗人用淙淙的泉声突显月夜的宁静,在“水心云影闲相照”的景象描绘中融入自己内心平静安闲的情绪。

出自程颢《游月陂》

月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
世事无端何足计,但逢佳节约重陪。

注释
(1)月陂(bēi)月形的池塘。
(2)堤:堤岸。
(3)徘徊:在一个地方来回地走。
(4)中天:天空
(5)樽:古代盛酒的器具。
(6)无端:没有头绪。
(7)计:算计、计较。
(8)约:预约。
(9)重陪:再来陪赏。

译文
月光照在陂堤上,我四处徘徊,北面是耸入云中的百尺楼台。秋天一来,万物都变得萧条零落,姑且趁着水边向晚的凉意,举杯畅饮。水里的云影悠闲地相互照映,林中泉水在静谧中流淌。世事变化无常何必计较,只要逢佳节便要与友朋相约再来游玩。

赏析:
这是一首纪游诗,也是一首理趣诗。作者在这首诗中,虽然也写了一些较为生动的景物,但其着眼点仍在于抒发自己的人生哲理。所谓“水心云影闲相照,林下泉声静自来”,多么闲静幽雅,这正是作者所追求的境界。因此他认为世上的事情,可以不必去计较。只要在佳节能约几个朋友相聚就是很大的快乐。诗抒写了随遇而安、不计较得失的淡泊情怀。
诗人通过对百尺高台、美丽的水光月色、树林和泉声这些意象的描写,营造了宁静幽雅(或静谧、幽静等)的意境。表现了诗人闲适(或恬淡、自在)、随遇而安、不计得失的淡泊情怀。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972965.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 清明思念亲人古诗

      导语:清明时节雨无数,不浇花不浇树,心底思念暗生雾。世事万千看不足,尘归尘土归土,敞开怀抱迈大步。接下来小编整理了清明思念亲人古诗,文章希望大家喜欢!   《清明》杜牧   清…

    古诗文 2022年11月8日
    70
  • 小学生必背古诗词鉴赏—孟郊《游子吟》

    小学生必背古诗词鉴赏—游子吟 游子吟   孟郊   慈母手中线,游子身上衣。   临行密密缝,意恐迟迟归。   谁言寸草心,报得三春晖。   [注释]   1.游子吟:…

    古诗文 2022年11月21日
    73
  • 《静女》译文及赏析

    《静女》译文及赏析1   《静女》   先秦:佚名   静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。   静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。   自牧归荑,洵美且异。匪女之为美…

    古诗文 2022年11月5日
    56
  • 魏禧《卖酒者传》阅读答案及原文翻译

    卖酒者传 魏禧 万安县有卖酒者,以善酿致富。平生不欺人。或遣童婢沽,必问:“汝能饮酒否?”量酌之,曰:“毋盗瓶中酒,受主翁笞也。”或…

    古诗文 2022年11月25日
    116
  • 杨朝英《水仙子自足》全词翻译赏析

      水仙子·自足   杨朝英   杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家,深耕浅种收成罢。酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。   [作者简介]杨朝英,…

    古诗文 2022年11月8日
    56
  • 《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》翻译赏析

      《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远。  …

    古诗文 2022年11月7日
    39
分享本页
返回顶部