《送夏侯审校书东归》阅读答案及全诗翻译

送夏侯审①校书东归
钱  起
楚乡②飞鸟没,独与碧云还。
破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜。
【注】  
①夏侯审:唐德宗建中元年中进士,曾任校书郎。②楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
(1)此诗首联与李白《独坐敬亭山》首联的构思有异曲同工之妙,主要使用了何种表现手法?其作用是什么?
(2)前人评此诗时,认为颈联“最妙”。你是否同意此说?请简要说明理由。

参考答案  
(1)运用比兴手法,营造出朋友离别的依恋氛围,为下文具体抒写惜别深情作铺垫。
(2)同意。一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。二是内容上,转换自然贴切。此联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者欲用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,象意互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。(如答“不同意”,只要言之成理也可)

译文:
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

简析:
唐代诗人钱起作品,该诗对仗工整,情景转换贴切,表达了诗人与故交离别的相思之情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/973534.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 刘仙伦《题张仲隆快目楼壁》阅读答案附赏析

    题张仲隆快目楼壁 (南宋)刘仙伦 天上张公百尺楼,眼高四海气横秋。 只愁笑语惊阊阖①,不管栏杆犯斗牛。 远水拍天迷钓艇,西风万里入貂裘。 面前不着②淮山③碍,望到中原天尽头。 【注…

    题库 2022年11月20日
    21
  • 刘备二顾草庐时,见谁在那里唱“凤翱翔于千仞兮,非梧不栖”?

    刘备二顾草庐时,见谁在那里唱“凤翱翔于千仞兮,非梧不栖”? A.童子 B.诸葛均 C.孟公威 D.石广元 正确答案:B

    题库 2022年9月11日
    55
  • 韦应物《夕次盱眙县》阅读答案附赏析

    《夕次盱眙县》 作者:韦应物 落帆逗淮镇,停舫临孤驿。 浩浩风起波,冥冥日沉夕。 人归山郭暗,雁下芦洲白。 独夜忆秦关,听钟未眠客。 注解: ①这是一首写羁旅风波、泊岸停宿、客居不…

    题库 2022年11月18日
    15
  • 春夜喜雨杜甫古诗

    春夜喜雨杜甫古诗   《春夜喜雨》是唐诗中的名篇之一,是杜甫761年在成都草堂居住时所作。此诗运用拟人手法,以极大的喜悦之情,赞美了来得及时、滋润万物的春雨。下面是关于春夜喜雨杜甫…

    题库 2022年11月26日
    17
  • 宋湘《梅修重有浙江之行(其二)》阅读答案及赏析

    宋湘 君向杭州我惠州,西湖大小各成游。 相思但看湖心月,有汝清光有我秋。 【注】①梅修,为清代著名经学家陈寿祺。陈寿祺与宋湘是同年进士,友谊深厚。 ①这首诗的语言明白如话,但它的艺…

    题库 2022年11月22日
    15
  • 诗经

    诗经   厥初生民,时维姜嫄。   生民如何,克禋克祀,以弗无子。   履帝武敏歆,攸介攸止。   载震载夙,载生载育,时维后稷。   诞弥厥月,先生如达。   不坼不副,无菑无害…

    题库 2022年11月26日
    11
分享本页
返回顶部