西鄙人《哥舒歌》阅读答案及翻译赏析

哥舒歌
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。 

【注解】:
1、窥:窃伺。
2、临洮:今甘肃泯县,秦筑长城西起于此。

【韵译】:
黑夜里北斗七星挂得高高;
哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只能远望;
他们再不敢南来越过临洮。

1、一二句运用了我国传统诗歌手法赋比兴中的哪一种?其目的是什么?
2、沈德潜说:“与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。”试简述之。

1、答:运用了起兴的手法,兴中有比,目的是以北斗七星喻哥舒翰的功高。
2、答案:全诗内容平淡素雅,以简练的手法勾勒哥舒翰执刀深夜警戒的形象,又以胡人“至今”“不敢”南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。

赏析:
这是西域边境人民歌颂哥舒翰战功的诗。诗以北斗起兴,喻哥舒翰的功高;以胡人“至今”“不敢”南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。全诗内容平淡素雅,音节铿锵和顺,既有民歌的自然流畅,又不失五言诗的典雅逸秀。所以,沈德潜说:“与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。”然而,即使以工拙求之之,难道就失其俊美感人吗?  

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/973792.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 木兰诗古今意义词全部

    木兰诗古今意义词全部   木兰诗古今意义词全部有哪些?相信很多人都想知道吧?以下是小编为您整理的木兰诗古今意义词全部相关资料,欢迎阅读!   木兰诗古今意义词全部   通假字   …

    题库 2022年11月27日
    29
  • 李商隐《锦瑟》阅读答案附赏析

    锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 注释 (1)锦瑟:装饰华美的瑟…

    题库 2022年11月20日
    49
  • 对诗经采薇的读后感

    对诗经采薇的读后感   我的感受大致与王崧舟对钱师课的评价相同:教师不动声色,学生渐入佳境,诗经采薇读后感。   那天我坐在最后一排,看见大屏幕里的他理着平头,架着眼镜,有着男子将…

    题库 2022年11月27日
    30
  • 刘过《念奴娇·留别辛稼轩》阅读答案及赏析

    念奴娇·留别辛稼轩 刘过 知音者少,算乾坤许大,著身何处?直待功成方肯退,何日可寻归路。多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。虚名相误,十年枉费辛苦。 不是奏赋明光,上书北…

    题库 2022年11月20日
    57
  • 第五回,宝玉在秦可卿房中看到有唐伯虎画的一幅什么画?

    第五回,宝玉在秦可卿房中看到有唐伯虎画的一幅什么画? A、《海棠美人图》 B、《为曹子清题唐寅美人图》 C、《太极图》 D、《海棠春睡图》

    题库 2022年9月11日
    56
  • 木兰诗中的对仗

    木兰诗中的对仗   木兰诗中运用了什么样的修辞呢?运用对仗的修辞有哪些句子?下面是小编为大家收集整理的’木兰诗中的对仗相关内容,欢迎阅读。   木兰诗中的对仗   (1…

    题库 2022年11月27日
    37
分享本页
返回顶部