西鄙人《哥舒歌》阅读答案及翻译赏析

哥舒歌
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。 

【注解】:
1、窥:窃伺。
2、临洮:今甘肃泯县,秦筑长城西起于此。

【韵译】:
黑夜里北斗七星挂得高高;
哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只能远望;
他们再不敢南来越过临洮。

1、一二句运用了我国传统诗歌手法赋比兴中的哪一种?其目的是什么?
2、沈德潜说:“与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。”试简述之。

1、答:运用了起兴的手法,兴中有比,目的是以北斗七星喻哥舒翰的功高。
2、答案:全诗内容平淡素雅,以简练的手法勾勒哥舒翰执刀深夜警戒的形象,又以胡人“至今”“不敢”南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。

赏析:
这是西域边境人民歌颂哥舒翰战功的诗。诗以北斗起兴,喻哥舒翰的功高;以胡人“至今”“不敢”南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。全诗内容平淡素雅,音节铿锵和顺,既有民歌的自然流畅,又不失五言诗的典雅逸秀。所以,沈德潜说:“与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。”然而,即使以工拙求之之,难道就失其俊美感人吗?  

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/973792.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 古代诗歌鉴赏艺术手法汇总及例题解说

    古代诗歌鉴赏艺术手法 一、诗歌鉴赏中常用的表现手法类别 (一)古代诗歌常用的表达方式 1、记叙。 2、描写。可分为正面描写与侧面描写。  3、议论。               4…

    题库 2022年11月20日
    33
  • 白居易《柳絮》王令《送春》阅读答案对比赏析

    柳絮     (唐)白居易 三月尽是头白日,与春老别更依依。 凭莺为向杨花道,绊惹春风莫放归。 送春   &n…

    题库 2022年11月23日
    50
  • 2015年安徽高考语文古诗文阅读试题及答案

    月圆⑴ 【唐】杜甫 孤月当楼满,寒江动夜扉。 委波金不定,照席绮逾依。⑵ 未缺⑶空山静,高悬列宿⑷稀。 故园松桂发,万里共清辉。 【注】⑴这首诗是唐代宗大历元年(766)秋天杜甫所…

    题库 2022年11月23日
    15
  • 蒲宗孟《望梅花》阅读答案

    望梅花 蒲宗孟 一阳初起,暖力未胜寒气。堪赏素华长独秀,不并开红抽紫。青帝只应怜洁白,不使雷同众卉。 淡然难比,粉蝶岂知芳蕊。半夜卷帘如乍失,只在银蟾影里。残雪枝头君认取,自有清香…

    题库 2022年11月19日
    22
  • 《鹧鸪天》《蝶恋花》阅读答案

    鹧鸪天 壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖①银胡簶②,汉箭朝飞金仆姑。 追往事,叹今吾,春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。 蝶恋花 桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯…

    题库 2022年11月20日
    20
  • 木兰诗中写木兰出征前的句子

    木兰诗中写木兰出征前的句子   《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传…

    题库 2022年11月27日
    12
分享本页
返回顶部