谢枋得《庆全庵桃花》阅读答案附翻译

庆全庵桃花
谢枋得
寻得桃源好避秦,  桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水,  怕有渔郎来问津。

注释:谢枋得,宋末元初人。宋亡后,只身隐居,屡次坚拒元朝征召。
      庆全庵:寺庙名。
      桃源:即桃花源,这里指庆全庵。
      问津:问路。

翻译:
寻找一处像桃花源那样的世外仙境,以便能躲避像秦朝那样的暴政,看到红艳艳的桃花,才知道又是一年的春天。花儿凋谢,花瓣千万不要跟着随流而去,恐怕个渔郎看见了也会到这里来。

(1)首句化用了什么典故?次句中“又”字有什么作用?(4分)
答:①首句化用《桃花源记》原意 ②首先表现年复一年,时光推移;其次存在强化情感的作用。

(2)请扼要剖析“桃花”在全诗中的作用。(4分)  
答:①借桃花引出世外桃源,将隐居山间的面前事实(实)和陶渊明笔下的幻想世界(虚)奇妙地联合了起来。②作者借写隐居之地桃花开放之景,表达了避世山中的孤寂之情。③作者盼望“花飞莫遣随流水,”波折表现了隐居绝仕之意。(第①点可紧扣诗题来答,第②点可紧扣第二句诗来答,第③点可紧扣最后两句诗及诗后解释来答)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974191.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《秋兴八首 其一》试题阅读答案及翻译赏析

    秋兴八首(其一) 杜甫 玉露①凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。   【注…

    题库 2022年11月17日
    37
  • 萨都剌《念奴娇·登石头城次东坡韵》阅读答案附翻译赏析

    念奴娇·登石头城次东坡韵 萨都剌(元) 石头城上,望天低吴楚,眼空无物⑶。指点六朝形胜⑷地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪⑸。一江⑹南北,消磨多少豪杰。…

    题库 2022年11月19日
    49
  • 于鹄《惜花》阅读答案

    惜花 (唐 ) 于鹄 夜来花欲尽,始惜两三枝。 早起寻稀处,闲眠记落时。 蕊焦蜂自散,蒂折蝶还移。 攀著殷勤别,明年更有期。 (1)全诗的诗眼是“惜”字,请…

    题库 2022年11月22日
    41
  • 木兰诗作者资料

    木兰诗作者资料   《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。下面是小编为你带来的木兰诗作者资料 ,欢迎阅读。   郭茂倩,字德粲(《宋诗纪事…

    题库 2022年11月27日
    39
  • 诗经名句示范

    诗经名句示范   诗经名句精选   诗经名句精选   1、所谓伊人,在水一方。 《诗经 国风 秦风》   2、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏 《诗经·小雅·采薇》   3、…

    题库 2022年11月26日
    57
  • 王禹偁《寄砀山主簿朱九龄》 阅读答案及赏析

    寄砀山主簿朱九龄 王禹俑 忽思蓬岛会群仙,二百同年最少年。 利市襕衫抛白纻,风流名纸写红笺。 歌楼夜宴停银烛。柳巷春泥污锦鞯。 今日折腰尘土里,共君追想好凄然。 【注】①诗人与朱九…

    题库 2022年11月22日
    36
分享本页
返回顶部