元好问《梨花》阅读答案及全诗翻译

梨花
元代·元好问
梨花如静女,寂寞出春暮。
春色惜天真,玉颊洗风露。
素月淡相映,肃然见风度。
恨无尘外人,为续雪香句。
孤芳忌太洁,莫遣凡卉妒。
注释:元好问从十六岁起开始参加科举考试,三十二岁才进士及第。然因科场纠纷未应选,三十五岁再次应试。
1.在这首写梨花的诗中,作者运用了什么手法来表现梨花?写出了梨花的什么特点,请简要分析。(5分)
2.诗人借笔下的梨花表达了哪些感情?请简要分析。(6分)
参考答案
1(5分)(1)手法:比喻,拟人,衬托,对比;(任答两个,2分;建议结合诗中词语简要例说手法具体运用情况。)
(2)①概括特点:娴静、文雅、端庄;孤独寂寞(概括1分)。②结合诗句简明分析:“如静女”可见其娴静;“洗风露”“映素月”“孤芳”可见其端庄高洁;“寂寞”“恨”可见其寂寞。(分析2分)

2(6分)①高洁坚贞的情操;遗世而存的寂寞;无人赏识的遗憾;为人所妒的愤懑。(任答三点,一点1分)②结合诗句对应分析。(一点1分,共3分)

参考译文:
梨花好像一位娴静的女子,寂寞地出现在晚春之中。在春天景色里她是值得珍惜的可爱的花,她那白色的脸颊(指花瓣)由风露来清洗。晚上有皎洁的月光淡淡地映照着她,她那端庄的神态显现岀她文雅的风度。遗憾的是没有超脱的高雅之人,替她续写赞美她洁白清香的诗句。孤单的梨花啊你应顾忌一下自己太洁净,不要引起那些平常花卉的妒忌哦。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974212.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 静女《诗经.邶风》阅读答案

    静女《诗经.邶风》阅读答案   阅读诗歌,完成下列问题。   静女   《诗经.邶风》   静女其姝①,俟我于城隅②。爱③而不见,搔首踟蹰④。静女其娈,贻我彤管⑤。彤管有炜⑥,说怿…

    题库 2022年11月27日
    41
  • 以下被华雄砍死的是谁?

    以下被华雄砍死的是谁? A.鲍忠 B.祖茂 C.俞涉 D.潘凤 E.以上均是 正确答案:E

    题库 2022年9月11日
    66
  • 木兰诗每段的主要内容

    木兰诗每段的主要内容   《木兰诗》中心思想是什么?每段落的大意写了什么内容呢?   【中心思想】   这首诗描绘了木兰代父从军和辞官还乡的不寻常经历,歌颂了她深明大义、勇敢坚强、…

    题库 2022年11月27日
    25
  • 儿童古诗词鉴赏岳阳楼记

    儿童古诗词鉴赏岳阳楼记   《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请,于北宋庆历六年(1046年)九月十五日为重修岳阳楼所写一首古诗词。下面是小编给大家带来的是古诗…

    题库 2022年11月26日
    49
  • 高适《张立本女吟》阅读答案及翻译赏析

    听张立本女吟 高  适 危冠广袖①楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。 自把玉钗敲砌竹②,清歌一曲③月如霜。 【注】①危冠广袖:足一种高冠宽袖窄腰的南方贵族女装。②砌竹:阶沿下的修竹…

    题库 2022年11月20日
    39
  • 冯延巳《鹊踏枝》阅读答案

    鹊踏枝 南唐 冯延巳 梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。 楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。 1.阅读上面词…

    题库 2022年11月26日
    61
分享本页
返回顶部