元好问《梨花》阅读答案及全诗翻译

梨花
元代·元好问
梨花如静女,寂寞出春暮。
春色惜天真,玉颊洗风露。
素月淡相映,肃然见风度。
恨无尘外人,为续雪香句。
孤芳忌太洁,莫遣凡卉妒。
注释:元好问从十六岁起开始参加科举考试,三十二岁才进士及第。然因科场纠纷未应选,三十五岁再次应试。
1.在这首写梨花的诗中,作者运用了什么手法来表现梨花?写出了梨花的什么特点,请简要分析。(5分)
2.诗人借笔下的梨花表达了哪些感情?请简要分析。(6分)
参考答案
1(5分)(1)手法:比喻,拟人,衬托,对比;(任答两个,2分;建议结合诗中词语简要例说手法具体运用情况。)
(2)①概括特点:娴静、文雅、端庄;孤独寂寞(概括1分)。②结合诗句简明分析:“如静女”可见其娴静;“洗风露”“映素月”“孤芳”可见其端庄高洁;“寂寞”“恨”可见其寂寞。(分析2分)

2(6分)①高洁坚贞的情操;遗世而存的寂寞;无人赏识的遗憾;为人所妒的愤懑。(任答三点,一点1分)②结合诗句对应分析。(一点1分,共3分)

参考译文:
梨花好像一位娴静的女子,寂寞地出现在晚春之中。在春天景色里她是值得珍惜的可爱的花,她那白色的脸颊(指花瓣)由风露来清洗。晚上有皎洁的月光淡淡地映照着她,她那端庄的神态显现岀她文雅的风度。遗憾的是没有超脱的高雅之人,替她续写赞美她洁白清香的诗句。孤单的梨花啊你应顾忌一下自己太洁净,不要引起那些平常花卉的妒忌哦。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974212.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 木兰诗互文句

    木兰诗互文句   木兰诗互文,一起来看看吧。   北朝乐府民歌《木兰诗》是我国古典诗歌中脍炙人口的著名诗篇。它叙述的是女英雄木兰女扮男妆、替父从军,经过浴血奋战,立下赫赫战功,最终…

    题库 2022年11月27日
    15
  • 杜甫《羌村三首(其一)》阅读答案附翻译

    《羌村》其一  杜甫         峥嵘赤云西,  日脚下平地。   柴门鸟雀噪, 归客…

    题库 2022年11月19日
    32
  • 木兰诗的阅读题

    木兰诗的阅读题   木兰诗的阅读题有哪些?下面是小编整理的木兰诗的阅读题相关内容,希望对你有帮助!   木兰诗阅读题(一)   读《木兰诗》回答问题。   (1)概括木兰的形象特点…

    题库 2022年11月27日
    25
  • 木兰诗描写战地寒冷

    木兰诗描写战地寒冷   木兰诗描写描写北方战场寒冷,环境艰辛的诗句是:   “朔气传金柝,寒光照铁衣”   《木兰诗》的原文   唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息。问…

    题库 2022年11月27日
    27
  • 汪藻《小重山》阅读答案

    小重山 汪藻 月下潮生红蓼汀。浅霞都敛尽,四山青。柳梢风急堕流萤。随波处,点点乱寒星。 别语寄叮咛。如今能间隔,几长亭。夜来秋气入银屏。梧桐雨,还恨不同听。 (1)结合全词简要概括…

    题库 2022年11月19日
    25
  • 木兰诗的木兰形象

    木兰诗的木兰形象   如果让我想象一下替父从军的木兰形象,我愿意把她想象成这样一位女子:颀长的身材,小麦色健康的皮肤,五官则是略带英气而又不乏娇柔与憨态。她是一位美得特别的女神。正…

    题库 2022年11月27日
    23
分享本页
返回顶部