文言文中倒装句用法

文言文中倒装句用法

  现代汉语中的’倒装句是为了适应修辞表达的需要,但在古代,倒装句是正常的句法,所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。古汉语中的倒装句通常有以下几种形式:

  1.主谓倒装

  (1)甚矣,汝之不惠《愚公移山》

  (2)悲哉世也《公之侨献琴》

  2.宾语前置

  a.用助词“之”使宾语提前

  何陋之有《陋室铭》

  b.疑问代词作宾语,放在动词或介词的前面

  吾谁与归《岳阳楼记》

  3.定语后置

  常用“者”作标志,翻译时放在名词前面。

  (1)盖简桃核修狭者为之《核舟记》

  (2)马之千里者,一食或尽粟一石《马说》

  (3)遂率子孙荷担者三夫《愚公移山》

  4.介宾短语后置

  它相当于现代汉语的状语,翻译时应放在谓语前。

  (1)投以骨《狼》

  (2)战于长勺《曹刿论战》

  (3)祭以尉首《陈涉世家》

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974400.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文阅读题练习及答案:寇准传

    文言文阅读题练习及答案:寇准传   准少英迈,通《春秋》三传①。年十九,举进士。太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去。或教准增年,答曰:“准方进取,可欺君邪?”后中第,授大理评事,…

    古诗文 2022年11月28日
    38
  • 管仲教桓公足甲兵的文言文译文

    管仲教桓公足甲兵的文言文译文   桓公问曰:“夫军令则寄诸内政矣,齐国寡甲兵,为之若何?”管子对曰:“轻过而移诸甲兵。”桓公曰:“为之若何?”管子对曰:“制重罪赎以犀甲一戟,轻罪赎…

    古诗文 2022年11月29日
    47
  • 韩信始为布衣时

      【文言文】   韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫,无行,不得推择为吏;又不能治生商贾,尝从人乞食,人多厌之。尝从下乡亭长乞食,数月,亭长妻患之,乃晨炊床食,食时信往,不为具食。…

    古诗文 2022年9月3日
    90
  • 描写秋天的经典古诗词

      1.秋风萧瑟,洪波涌起。(曹操:《观沧海》)   2.解落三秋叶,能开二月花。(李峤:《风》)   3.春种一粒粟,秋收万颗子。(李绅:《悯农》)   4.常恐秋节至,焜黄华叶…

    古诗文 2022年11月7日
    37
  • 敦煌太守后庭歌翻译赏析

      《敦煌太守后庭歌》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。   太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。   敦煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年。   城…

    古诗文 2022年11月6日
    48
  • 《钓雪亭阑干风冷雪漫漫》全词翻译赏析

      《钓雪亭·阑干风冷雪漫漫》作者为唐朝诗人、文学家姜夔。其古诗全文如下:   阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。   时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。   【翻译】   风雪交加的…

    古诗文 2022年11月6日
    51
分享本页
返回顶部