文言文中倒装句用法

文言文中倒装句用法

  现代汉语中的’倒装句是为了适应修辞表达的需要,但在古代,倒装句是正常的句法,所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。古汉语中的倒装句通常有以下几种形式:

  1.主谓倒装

  (1)甚矣,汝之不惠《愚公移山》

  (2)悲哉世也《公之侨献琴》

  2.宾语前置

  a.用助词“之”使宾语提前

  何陋之有《陋室铭》

  b.疑问代词作宾语,放在动词或介词的前面

  吾谁与归《岳阳楼记》

  3.定语后置

  常用“者”作标志,翻译时放在名词前面。

  (1)盖简桃核修狭者为之《核舟记》

  (2)马之千里者,一食或尽粟一石《马说》

  (3)遂率子孙荷担者三夫《愚公移山》

  4.介宾短语后置

  它相当于现代汉语的状语,翻译时应放在谓语前。

  (1)投以骨《狼》

  (2)战于长勺《曹刿论战》

  (3)祭以尉首《陈涉世家》

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974400.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “飞鸟不知倦,远帆生暮愁”的意思及全诗鉴赏

    “飞鸟不知倦,远帆生暮愁。”这两句是说,画上的飞鸟,不知疲倦,永无休止地在那里飞翔;远处的风帆,日暮时分还在那里航行,它该为天色已暮,尚无宿处而发愁了吧!画…

    古诗文 2022年11月21日
    97
  • 《明史阮之钿传》古诗原文及翻译

      原文:   明史   阮之钿,字实甫,桐城诸生。崇祯中,下诏保举人才,同郡谕德刘若宰以之钿应,授谷城知县。十一年正月,之钿未至,张献忠袭陷其城,据以求抚。总理熊文灿许之,处其众…

    古诗文 2022年11月6日
    67
  • 《资治通鉴·长平之战》“秦数败赵兵,廉颇坚壁不出”阅读答案及翻译

    秦数败赵兵,廉颇坚壁不出。赵王以颇失亡多而更怯不战,怒,数让之。应侯又使人行千金于赵为反间,曰:“秦之所畏,独畏马服君(赵奢)之子赵括为将耳!廉颇易与,且降矣!&rdq…

    古诗文 2022年11月17日
    163
  • “花间一壶酒,独酌无相亲。”–李白《月下独酌》全诗翻译赏析

    花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。     [译文]    在花丛中我置下一壶美酒,自斟自酌身边没有一个好…

    古诗文 2022年11月18日
    128
  • 描写古诗的作文

    描写古诗的作文集合7篇   在生活、工作和学习中,大家都看到过许多经典的古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。那么都有哪些类型的古诗呢?…

    古诗文 2022年11月5日
    50
  • 踏莎行

    雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去? 注释①津渡:渡口。 ②可堪:那堪。 ③驿…

    古诗文 2022年5月24日
    135
分享本页
返回顶部