文言文中倒装句用法

文言文中倒装句用法

  现代汉语中的’倒装句是为了适应修辞表达的需要,但在古代,倒装句是正常的句法,所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。古汉语中的倒装句通常有以下几种形式:

  1.主谓倒装

  (1)甚矣,汝之不惠《愚公移山》

  (2)悲哉世也《公之侨献琴》

  2.宾语前置

  a.用助词“之”使宾语提前

  何陋之有《陋室铭》

  b.疑问代词作宾语,放在动词或介词的前面

  吾谁与归《岳阳楼记》

  3.定语后置

  常用“者”作标志,翻译时放在名词前面。

  (1)盖简桃核修狭者为之《核舟记》

  (2)马之千里者,一食或尽粟一石《马说》

  (3)遂率子孙荷担者三夫《愚公移山》

  4.介宾短语后置

  它相当于现代汉语的状语,翻译时应放在谓语前。

  (1)投以骨《狼》

  (2)战于长勺《曹刿论战》

  (3)祭以尉首《陈涉世家》

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974400.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “姚察,字伯审,吴兴武康人也”阅读答案及原文翻译

    姚察,字伯审,吴兴武康人也。察幼有至性,事亲以孝闻。六岁,诵书万余言。弱不好弄,博弈杂戏,初不经心。勤苦厉精,以夜继日。年十二,便能属文。父上升府僧垣,二宫礼遇优厚,每得供赐,皆回…

    古诗文 2022年11月17日
    69
  • 宋之问《题大庾岭北驿》诗词鉴赏

    宋之问《题大庾岭北驿》诗词鉴赏   宋之问《题大庾岭北驿》诗词鉴赏   题大庾岭北驿   宋之问   阳月南飞雁,传闻至此回。   我行殊未已,何日复归来。   江静潮初落,林昏瘴…

    古诗文 2022年11月5日
    61
  • 《诗经·小雅·采薇》理解性默写

    诗经·小雅·采薇》 采薇采薇,薇亦作止。 曰归曰归,岁亦莫止。靡家靡室,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈…

    古诗文 2022年11月17日
    75
  • 《大酺·对宿烟收》翻译赏析

      奈愁极频惊,梦轻难记,自怜幽独。   [译文] 怎奈心中太苦闷焦烦,梦境连连被雨声惊断,梦境又是那么恍惚轻浅,醒后难以记住星星点点,幽独的我只有自伤自怜。   [出自] 北宋 …

    古诗文 2022年11月9日
    67
  • 《柳梢青春感》原文注释及译文赏析

      柳梢青春感   刘辰翁   铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。   那堪独坐青灯想故国,高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。   注释:   ①题…

    古诗文 2022年11月8日
    52
  • 感旧――白居易诗词全集

      感旧   [唐] 白居易   晦叔坟荒草已陈,梦得墓湿土犹新。   微之捐馆将一纪,杓直归丘二十春。   城中虽有故第宅,庭芜园废生荆榛。   箧中亦有旧书札,纸穿字蠹成灰尘。…

    古诗文 2022年10月7日
    99
分享本页
返回顶部