潘大临《江间作(其一)》阅读答案及翻译

江间作(其一)
潘大临
白鸟没飞烟,微风逆上船。
江从樊口转,山自武昌连。
日月悬终古,乾坤别逝川。
罗浮南斗外,黔府若何边?
【注】潘大临:黄州(今湖北黄冈)人,早年应试不第。善诗文,苏轼、黄庭坚对其诗才十分赞赏。诗中“罗浮”指广东罗浮山,当时苏轼被贬在此;“黔府”指四川彭水,当时黄庭坚被贬在此。
(1)本诗前四句描绘了一幅怎样的画面?请作简要赏析。(4分)
(2)本诗后四句抒发了作者怎样的思想感情?请简要概括。(4分)
参考答案
(1)开头四句描绘了一幅江流浩荡、山水相连的优美画面。(2分,意思对即可)作者起笔便把视线投向烟斜雾横的远方:白色的水鸟在空中自由地翱翔,很快便消失在远处的雾霭之中。诗人乘一叶扁舟迎着微风从流飘荡,长江在樊口转向东去,青山延绵不断直连武昌(鄂州)。整个画面气势恢宏,境界开阔。(2分,意思对即可)
(2)①颈联写日月高悬终古不变,而光阴则像流水一样一去不返,表达时光易逝、功名未成的怅惋。(2分,意思对即可)②尾联写罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方,表达了对苏轼、黄庭坚两位师友的怀念之情。(2分,意思对即可)

参考译文
我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方? 

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/977623.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 道潜《江上秋夜》阅读答案及赏析

    江上秋夜 道潜 雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。 楼头夜半风吹断,月在浮云浅处明。 (1)有人说,首句“暗”字气象浑涵,用得精当,你同意吗?为什么? (2)…

    题库 2022年11月18日
    18
  • 关羽过五关时,何人是洛阳太守?

    关羽过五关时,何人是洛阳太守? A.卞喜 B.王植 C.韩福 D.秦琪 正确答案:C

    题库 2022年9月11日
    46
  • 沈德潜《梅花》阅读答案

    梅花 沈德潜 残雪初消欲曙天,无枝冷艳破春妍。 山边村落涧边物,篱外幽香竹外烟。 自我相思经一载,与君偕隐已多年。 惜花兼怕催人老,扶杖更深看不眠。 【注】沈德潜(1673~176…

    题库 2022年11月23日
    17
  • 王维《青溪》张旭《桃花溪》阅读答案对比赏析

    桃花溪 张 旭 隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船: 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边? 青溪 王 维 言入黄花川,每逐青溪水。随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,…

    题库 2022年11月17日
    33
  • 贺知章《送人之军》阅读答案

    送人之军 贺知章 常经绝脉塞,复见断肠流。 送子成今别,令人起昔愁。 陇云晴半雨,边草夏先秋。 万里长城寄,无贻汉国①忧。 【注释】①汉国:指唐王朝。唐人多以汉喻唐。 ①下列对本诗…

    题库 2022年11月22日
    22
  • “地公将军”是指谁?

    “地公将军”是指谁? A.张角 B.张宝 C.张梁 D.卢植 正确答案:B

    题库 2022年9月11日
    36
分享本页
返回顶部