“歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉”全诗赏析

歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉
[出自]  北宋  苏轼  《春宵》
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉。

注释:
歌管:谓唱歌奏乐。
夜沉沉:形容夜深。

参考译文
春天的夜晚因短暂而更加珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。

赏析:
《春宵》是宋代大文学家苏轼的诗作。此诗前二句写清幽宜人的春夜美景,告诉人们应珍惜美好的光阴;后两句写富贵人家轻吹低唱,在良宵美景中尽情享乐的情景。全篇语言明白如话,而立意深沉含蓄,耐人寻味。
“春宵一刻值千金,花有清香月有阴”二句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚,是那样宝贵,因为花儿散放着醉人的清香,月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系,前句为果,后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美,景色宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。
“歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉”二句按意思应为“楼台歌管声细细,院落秋千夜沉沉”,在诗中语序作了调整,是因为诗歌格律使然。这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景,在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说,这样的良夜春景,更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活,不无讽刺意味。
此诗全篇写得明白如话却又立意深沉。在冷静自然的描写中,含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄,耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”,成了千古传诵的名句,后来人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。
苏东坡的诗词,以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中,他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色,写花香,写月色,写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声,也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去,都在尽情地寻欢作乐,充分体现了他的卓越才华。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/979647.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 南乡子诗词原文及赏析

      南乡子   苏轼   晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。   认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅。   春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。   一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。  …

    古诗文 2022年11月10日
    17
  • 语文课外文言文翻译:《魏武将见匈奴使》

    语文课外文言文翻译:《魏武将见匈奴使》   本文是由语文教案工作室上传的:九年级语文上册课外文言文翻译:《魏武将见匈奴使》。   魏武将见匈奴使 作者:刘义庆   原文   Ori…

    古诗文 2022年11月17日
    21
  • 文言文之《梁书·刘孺传》原文及译文

    文言文之《梁书·刘孺传》原文及译文   原文:   刘孺,字孝稚,彭城安上里人也。祖勔,宋司空忠昭公。父悛,齐太常敬子。孺幼聪敏,七岁能属文。年十四,居父丧,毁瘠骨立,宗党咸异之。…

    古诗文 2022年11月29日
    22
  • 写北京颐和园的诗词大全

         颐和园位于北京西郊,是我国著名的自然山水园林。它是清乾隆十五年(1750年),弘历为庆祝其母60寿辰而开始修建的,初名清漪园。咸丰十年(18…

    古诗文 2022年9月10日
    123
  • 孟浩然――宿建德江

    《宿建德江》 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 作品赏析 【注解】: 1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。 2、移舟:靠岸。 3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。 …

    古诗文 2022年10月10日
    49
  • 《明右佥都御史江公传》“公名东之,字长信,歙县人”阅读答案及翻译

    明右佥都御史江公传 [清]魏禧 公名东之,字长信,歙县人。少为诸生,性刚,有大志,以澄清天下为己任。中万历丁丑进士。初授行人司行人,擢监察御史,巡视皇城。锦衣卫指挥徐爵者,司礼监太…

    古诗文 2022年11月17日
    16
分享本页
返回顶部