“一猴死,见冥王,求转人身”阅读答案及翻译

一猴死,见冥王,求转人身。王曰:“既欲做人,须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根,猴不胜痛叫。王笑曰:“看你一毛不拔,如何做人?”
1:解释句中划线的词语。(2分)
①方拔一根(     )         ②既欲做人(       )
③拔之(      )            ④猴不胜痛叫(      )
2:翻译句子(4分)
①方拔一根,猴不胜痛叫。 
②看你一毛不拔。如何做人?
3:此文是一个成语故事,这个成语是           ,他的原意是                 现在一般用来形容                 (3分)
4:寓言往往借助一个虚构的故事来阐明一个道理,试概括本文寓意。(3分)
参考答案
1:①方:刚,才① 既:既然 ③之:代指猴毛 ④胜:能够承受
2:翻译(4分 每句2分)①才刚拔掉一根猴毛,猴子就忍不住痛得大叫起来。②看你一毛不拔又怎能做人呢?
3:(3分)一毛不拔 一根毫毛都不肯拔出来 十分吝啬自私
4:(3分)做人不宜吝啬,有舍才有得。

注释
既:既然
之:代指猴毛
方:才
胜:能忍受

参考译文
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/980064.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写秋天的唯美古诗

      秋天的古诗词   落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色。——唐王勃《秋日登洪府膝王阁饯别序》   远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《-山行》 …

    古诗文 2022年11月5日
    69
  • 陈蕃愿扫除天下文言文及译文

      此文作者范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋顺阳(今河南淅川东)人。下面是陈蕃愿扫除天下文言文及译文,欢迎阅读。   原文:   藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁…

    古诗文 2022年11月5日
    409
  • 春风――白居易诗词全集

      春风   [唐] 白居易   春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。   荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。   【译文】   春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃李也竞相绽放,…

    古诗文 2022年10月7日
    99
  • 《宴客摆阔》原文及译文

      宴客摆阔   余小时见人家请客,只是果五色①、肴五品②而已。今寻常宴会,动必用十肴,且水陆毕陈,或觅远方珍品,求以相胜。前有一士夫③请赵循斋,杀鹅二十余头,遂至形于奏牍。近一士…

    古诗文 2022年11月7日
    89
  • 高中古文言文名句

    高中古文言文名句   在高中文言文学习中,有哪些必背的.名句呢?以下是小编收集的相关信息,仅供大家阅读参考!   1、三人行,必有我师焉:择其善而从之,其不善者而改之。——《论语·…

    古诗文 2022年11月29日
    51
  • 陆游――破阵子

       破阵子   宋代:陆游   仕至千钟良易,年过七十常稀。眼底荣华元是梦,身后声名不自知。营营端为谁。   幸有旗亭沽酒,何妨茧纸题诗。幽谷云萝朝采药,静院轩窗夕对棋。不归真个…

    古诗文 2022年10月7日
    79
分享本页
返回顶部