《口技》原文及翻译

《口技》原文及翻译

口技

  京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北隅,施八尺屏幛。口技人坐屏幛中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已,众宾团坐。少顷,但闻屏幛中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。

  遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,丈夫呓语。既而儿醒,大啼,丈夫亦醒。妇抚儿,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍童声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。

  满坐宾客,无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。

  未几,夫齁声起,妇拍儿,亦渐拍渐止。微闻有鼠,作作索索,盆器倾侧。妇梦中咳嗽。

  宾客意少舒,稍稍正坐。

  忽一人大呼「火起!」夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声:凡所应有,无所不有;虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。

  于是无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,欲先走。

  忽然抚尺一下,众响毕绝。撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/980089.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《爱莲说》文言文试题分类详解

    《爱莲说》文言文试题分类详解   篇一:《爱莲说》文言文试题分类详解   水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中…

    古诗文 2022年11月17日
    46
  • 南吕·四块玉·别情原文及赏析

      【原文】   南吕·四块玉·别情(自送别)   关汉卿   自送别,心难舍,一点相思几时绝。   凭阑袖拂杨花雪。   溪又斜,山又遮,人去也。   【注释】   阑:栏杆。 …

    古诗文 2022年11月10日
    67
  • 《三月过行宫》翻译和赏析

      三月过行宫   李贺   渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。   垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。   【前言】   《三月过行宫》是唐代诗人李贺的作品。此诗为作者过行宫的抒怀之…

    古诗文 2022年11月7日
    46
  • “贞观十一年,太宗谓魏征曰”阅读答案解析及翻译

    贞观十一年,太宗谓魏征曰:“比来所行得失政化,何如往前?”对曰:“若恩威所加,远夷朝贡,比于贞观之治,不可登基而言。若德义潜通,民心悦服,比于贞…

    古诗文 2022年11月21日
    42
  • 小学生抗击疫情小诗

      2020年春,疫情肆虐中华大地,人心惶惶,是无数的白衣战士逆行武汉,在这场没有硝烟的’战场上,与病毒战斗,厮杀。他们是这个世界上最可爱的人。下面是小编收集整理的小学…

    古诗文 2022年11月4日
    78
  • 忆秦娥·杨花

    朝代:清代 作者:宋徵舆 原文: 感谢您的评分 黄金陌,茫茫十里春云白。春云白,迷离满眼,江南江北。来时无奈珠帘隔,去时着尽东风力。东风力,留他如梦,送他如客。

    古诗文 2020年3月7日
    515
分享本页
返回顶部