送崔九古诗赏析(送崔九原文及翻译)

送崔九

【唐】裴迪

归山深浅去,须尽丘壑美。
莫学武陵人,暂游桃源里。

唐诗三百首 | 222裴迪《送崔九》

译文

你若要归山无论深浅都要去看看;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。

注释

武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。

赏析

崔九曾与王维,作者同隐于终南山,从作者这首送崔九归山的诗中看得出来,崔九大约不大愿意再隐居下去了,于是有了作者的这一番劝勉。

唐诗三百首 | 222裴迪《送崔九》

“归山深浅去,须尽丘壑美。”这两句是说这次回到山里之后,不论入山深浅,都要饱览山川之秀丽,林木之幽美。这当然是劝勉崔兴宗不要再留恋世俗的生活,把对山水的感情升华到一种与世俗生活相对立的高度,这与他们对现实的厌倦与反感有关。

“莫学武陵人,暂游桃源里。”这两句是劝崔兴宗隐居丘壑,既然在山水间找到了生活的真趣,就不要再从那个境界里返回到现实中来了。这一方面表达了对隐居生活的肯定,另一方面也表达了对现实的不满。

作者为什么要人留恋那个“不知有汉,无论魏晋”的世外桃源呢?这是由于他们在现实中屡屡失败,一方面产生了对现实生活的反感,另一方面也更深刻地认识了现实生活。

作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期,这首诗大约作于唐玄宗后期。那个时候由于唐玄宗任用奸相李林甫,宠幸杨贵妃,政治十分黑暗,下层知识分子无法入仕,像裴迪、崔兴宗这样的寒士没有出路。

所以他们宁愿隐居山林,过一种与世隔绝的生活。因此作者劝他的朋友,既然在山水之间找到了真趣,找到了自己思想感情的寄托,就不要像陶渊明《桃花源记》里的武陵人一样,找到了桃花源却轻易地放弃了。作者认为这是一个错误,因此他说:“莫学武陵人,暂游桃源里。”

这首诗语言浅显易懂,但立意很深,不失为一首好诗。

作者简介

裴迪(生卒年不详),字、号均不详,唐代诗人,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。” 这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/98208.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于表达很后悔的短句105句

    一)、没心没肺的活过,不后悔的爱过,系好鞋带,忘记曾经,勇敢的奔向未来! 二)、后悔是人之常情,可我却不知在何时后悔! 三)、突然不想回家,又贪恋家的温暖,其实失去比拥有更踏实,你…

    美文 2023年1月15日
    52
  • 六月再见七月你好的句子 迎接七月的唯美说说文案(精选20句)

      1.一阵荷塘雨,一场轻风寒,六月昔光景,渐行渐又远,七月如少年,如约且归来。   2.地上的土块被晒得滚烫滚烫的,几只黑褐色的大肚蟋蟀,安着弹簧似的蹦来蹦去。   3.我读懂了…

    美文 2023年2月2日
    43
  • 陶渊明饮酒其五赏析(陶渊明饮酒翻译)

    《饮酒·其五》 陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 作者简介: 陶渊明(约36…

    2022年6月2日
    156
  • 2020年最新语录

    2020年最新语录 1、妈妈说的对,早晚会背叛,唯一永恒的只是亲情,或者其它。 2、两条本就芣该相交旳平行线,终于囿一天回菿了各洎旳轨道。 3、心事像匕首,像暗箭,像慢性毒药,百转…

    美文 2022年12月15日
    33
  • 裙下之尘诗歌

      裙下之尘   我是一粒尘   在空气里飘荡,没有方向   随风   我嫉妒雪花   她比我优雅,高贵,纯洁   她有方向   飞扬   融入爱人的心里   我是一粒尘   没有…

    美文 2022年12月12日
    47
  • 有关于安妮宝贝的经典语录

     安妮宝贝经典语录大全   1、孤独是空气,你呼吸着它而感觉到自己存在。   2、不是不想为一个爱的人,陪着他同甘共苦。如果有一个男人值得深爱,为他抵上命也是幸福的。只是没有那个人…

    美文 2022年10月18日
    70
分享本页
返回顶部