“忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。”的意思及全诗鉴赏

“忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。”这两句是说,回忆起与你分别的时候,那正是一个桃李芬芳,花红叶碧的大好春日,而今“金瓶落井无消思”,令人好不思念啊!这是一首情诗,写得缠绵委婉,相思情深,忆昨而思今,更见思之久、思之深。

出自李白《寄远十一首》之八
其八
忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。
金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。
坐思行叹成楚越,春风玉颜畏销歇。
碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月。
两不见,但相思。
空留锦字表心素,至今缄愁不忍窥。

参考译文
忆往昔,东园桃李花开烂漫,红满绿枝,正是我们最初分离的时刻。金瓶落井,一别无音讯,叫我坐也相思,行也叹息。相思叹息我们已A偏楚越,春风徐吹,只恐玉颜衰残。碧纱窗前春花纷纷飘落,青楼上空明月寂寂高悬。两不相见,唯有相思。徒留有锦字情书表达心意.可我至吕封住它,不敢窥视。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/983429.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 李格非《书洛阳名园记后》阅读答案及原文翻译赏析

    书《洛阳名园记》后 李格非①     【原文】   论曰:洛阳处天下之中,挟殽渑之阻②,当秦陇之襟喉③,而赵魏之走集④,盖四方必争之地也。天下常无事则…

    古诗文 2022年11月17日
    59
  • 初中语文文言文常用句式知识点

    初中语文文言文常用句式知识点   今天老师给大家整理了初中文言文的`一些常用知识点:特殊句式和古今异义,这些只是文言文学习模块中的一部分。   除此之外,其他大家需要在平时积累的文…

    古诗文 2022年11月17日
    66
  • 汴京元夕

    朝代:明代 作者:李梦阳 原文: 感谢您的评分 中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

    古诗文 2020年3月18日
    571
  • “余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观”阅读答案及翻译

    余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益…

    古诗文 2022年11月23日
    77
  • 麻平晚行原文及赏析

      《麻平晚行》作者为唐朝文学家王勃。其古诗全文如下:   百年怀土望,千里倦游情。   高低寻戌道,远近听泉声。   涧叶才分色,山花不辨名。   羁心何处尽,风急暮猿清。   …

    古诗文 2022年11月10日
    65
  • “鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处”的意思及全诗赏析

    “鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处”的诗意:鹿门山的月亮照清楚了朦胧的树影。不觉中忽然来到庞公隐居的地方。 出自孟浩然《夜归鹿门歌》 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头…

    古诗文 2022年11月19日
    84
分享本页
返回顶部