“江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。”的意思及全诗翻译鉴赏

“江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。”这两句是说,从太白楼俯视,长江两岸层层楼房掩映在青色的云气之中;隔帘望去,满帘是长江的春水,满窗是远处的青山。缀景清隽,别具韵味。
出自李群玉《汉阳太白楼》
江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山
青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。

参考译文
江波之上,
层层楼阁掩映在青翠的雾霭之间,
透过门帘满眼是春水,
透过窗子满眼是青山。
青翠的枫树碧绿的春草载着哀愁,
在这日暮时分,
飘向着那遥远的吴地的云朵,
不再归还。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/983476.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 寇准读书文言文翻译

    寇准读书文言文翻译   文言文翻译是我们需要学习的?同学们,我们看看下面的.寇准读书文言文翻译,一起阅读吧!   寇准读书文言文翻译  寇准读书   宋代:佚名   初,张咏在成都…

    古诗文 2022年12月1日
    76
  • 双调·清江引·春光荏苒如梦蝶全文翻译赏析

      【原文】   双调·清江引·春光荏苒如梦蝶   刘致   春光荏苒如梦蝶,春去繁华歇。   风雨两无情,庭院三更夜。   明日落红多去也。   【注释】   荏苒:时间渐渐逝去…

    古诗文 2022年11月9日
    57
  • 初三年级下册语文文言文翻译

    初三年级下册语文文言文翻译   1.《公输》   公输盘为楚国造了云梯那种器械,造成后,将用它攻打宋国。墨子听说了,就从齐国起身,行走了十天十夜才到楚国国都郢,会见公输盘。公输盘说…

    古诗文 2022年11月17日
    39
  • 【正宫】醉太平(泥金小简)

             刘庭信       &…

    古诗文 2022年9月11日
    68
  • 《后汉书》节选文言文练习及答案

    《后汉书》节选文言文练习及答案   文言文,完成4~7题。   范滂字孟博,汝南征羌人也。少厉清节,为州里所服,举孝廉、光禄四行。时冀州饥荒,盗贼群起,乃以滂为清诏使,案察之。滂登…

    古诗文 2022年11月28日
    49
  • 《春夜别友人》翻译赏析

      《春夜别友人》作者是唐朝文学家陈子昂。其诗文如下:   银烛吐青烟,金樽对绮筵。   离堂思琴瑟,别路绕山川。   明月隐高树,长河没晓天。   悠悠洛阳道,此会在何年。   …

    古诗文 2022年11月6日
    62
分享本页
返回顶部