“春罗双鸳鸯,出自寒夜女”的意思及全诗鉴赏

“春罗双鸳鸯,出自寒夜女。”这两句是说,色彩鲜艳,图案华美的丝织品,乃穷苦人家的女儿,忍饥受寒,“心精烟雾色,指历千万绪”,历经百日之功,精工制作而成。那些贵豪之家,怎知劳动者之千辛万苦。语意直率,实情实述,对劳动群众寄予深切同情。

出自韦应物《杂体五首》之三
春罗双鸳鸯,出自寒夜女。
心精烟雾色,指历千万绪。
长安贵豪家,妖艳不可数。
裁此百日功,唯将一朝舞。
舞罢复裁新,岂思劳者苦。


①春罗:唐代一种丝织品的名称。
②双鸳鸯:丝织品上的鸳鸯图案。
③寒夜女:在寒冷的夜晚,辛勤纺织的劳动妇女。
烟雾:指云霞。烟雾色:指织出的丝罗极轻薄,望去如空中烟雾。
指:手指。历:经过。绪:丝头。
贵豪家:一作“富贵室”。
妖艳:指豪贵之家的歌姬舞女。
百日功:即经过很长时间的劳作产品。
将:用作。
劳者:指织罗的寒夜女。

原诗是一首五言古诗,愤怒指责统治阶级的奢侈,表达对劳动人民的同情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/983920.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 释盗遗布文言文翻译注释及阅读答案

    1、文言文   陈寔,字仲弓,为太丘长。有人伏梁上,寔见,呼(1)其子训之曰: “夫(2)不喜之人未必本恶,习以性成梁上君子(3)是矣。 ”俄(4)闻(5)…

    古诗文 2022年9月3日
    995
  • 西江月咏梅翻译赏析

      《西江月·咏梅》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。   挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香…

    古诗文 2022年11月6日
    36
  • 《百诗苦读》文言文翻译及字词

      阎百诗先生是国中的经学大师,记忆力非凡。但是他的天资是非常愚钝的。幼时接受读书,书要读上许多遍,才大致顺口。他的身体又容易生病,他母亲不让他读书,他就暗暗记着不张口。就这样过了…

    古诗文 2022年11月5日
    239
  • 《临江仙·未遇行藏谁肯信》翻译赏析

      《临江仙·未遇行藏谁肯信》作者为宋朝文学家侯蒙。其全文如下:   未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。   才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨余…

    古诗文 2022年11月6日
    53
  • 《殷武》译文及赏析

      【原文】   挞彼殷武1,奋伐荆楚2。罙入其阻3,裒荆之旅4。有截其所,汤孙之绪5。   维女荆楚6,居国南鄉7。昔有成汤,自彼氐羌8,莫敢不来享,莫敢不来王。曰商是常9。  …

    古诗文 2022年11月5日
    32
  • 【越调】凭阑人(欲寄君衣君不还)

             姚 燧       &…

    古诗文 2022年9月11日
    76
分享本页
返回顶部