《牧童捉小狼》文言文阅读

《牧童捉小狼》文言文阅读

  牧童捉小狼

  两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。

  (节选自清·蒲松龄《聊斋志异》)

  【文言知识】

  说且。且的义项较多,在句中一般作虚词用。当它作为连词的’时候,一般有三个义项:表示并列,可译为又;表示递进,可译为而且;表示让步,可译为尚且。文中的且号且抓应该表示并列,是又叫又抓的意思。

  【译文】

  两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只。(他们)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远。过了一会儿,老狼回来了,它钻进狼窝一看,小狼不见了,心里非常惊慌。一个牧童在树上又是扭小狼的脚,又是揪它的耳朵,故意让它哀号。老狼听到小狼的叫声,仰头看见了(牧童和小狼),愤怒着冲到树下,一边嚎叫一边连爬带抓(着树干想爬上去)。(这时)另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来。老狼(听到了)停下(它的)嚎叫四周张望,才远远看见另一棵树(上的小狼和牧童),它又离开这棵树奔跑向另一棵树下,(它)像刚才那样狂叫撕抓。第一棵树上的小狼又叫,它又转身奔向第一棵树。口中叫个不停,脚下奔跑个不停,来来回回跑了几十趟,跑得渐渐慢了,叫声渐渐弱了;不一会儿,(就累得)奄奄一息,直挺挺地倒在地上,过了许久,便一动不动了。牧童下树一看,老狼已经断气了。

  【阅读训练】

  1.解释:

  (1)去 (2)故 (3)趋(4)状

  2.翻译:

  (1)入穴失子,意甚仓皇。

  (2)乃舍此趋彼,号抓如前状。

  3.这个故事告诉我们的道理是什么?

  【参考答案】

  1.距离 (2)特意 (3)快速跑(4)样子 2.略

  3.要善于用智慧战胜比自己强大的敌人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/984709.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 爸爸的背诗歌

    爸爸的背诗歌1   爸爸的背是一个摇篮,   任我摇来又摇去,   爸爸摇篮很神奇,   会唱出美妙的乐曲。   爸爸的背是一张书桌,   我愿意伏在上面画画,   画一只小猫,一…

    古诗文 2022年11月4日
    39
  • 黄河夜泊

    朝代:明代 作者:李流芳 原文: 感谢您的评分 明月黄河夜,寒沙似战场。奔流聒地响,平野到天荒。吴会书难达,燕台路正长。男儿少为客,不辨是他乡。

    古诗文 2020年3月18日
    559
  • 纥干狐尾文言文译文以及注释

    纥干狐尾文言文译文以及注释   导语: 纥干狐尾,是北宋的’一篇文言文作品,出自《太平广记》。下面小编为大家整理了这一篇文言文的译文与注释等相关内容。欢迎大家阅读。  …

    古诗文 2022年11月30日
    28
  • 五年级文言文改写九色鹿续篇

    五年级文言文改写九色鹿续篇   上回说到调达受到了惩罚,九色鹿过上了幸福的生活。可是好景不长,有一天,国王去世了,而调达却还活着。新上任的国王是个暴君很残忍,王妃依旧很爱美。调达一…

    古诗文 2022年11月17日
    17
  • 东山

    朝代:先秦 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎々者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。 我徂东山,慆…

    古诗文 2020年3月19日
    647
  • 辛弃疾――水调歌头・盟鸥

      水调歌头·盟鸥   宋代:辛弃疾   带湖吾甚爱,千丈翠奁开。先生杖屦无事,一日走千回。凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。白鹤在何处,尝试与偕来。   破青…

    古诗文 2022年10月7日
    27
分享本页
返回顶部