文言文《年羹尧镇西安》学习要点

文言文《年羹尧镇西安》学习要点

  【原文】

  年羹尧①镇西安时,广求天下才士,厚养幕中。蒋衡应聘而往,年甚爱其才年征青海日,营次,忽传令云:明日进兵,人各携板一片、草一束。军中不解其故②。比次日,遇塌子沟③,令各将束草掷入,上铺板片,师行无阻。番④人方倚此险,不意大兵骤至也。遂破贼巢。又年征西藏时,一夜漏⑤三下,忽闻⑥疾风西来,俄顷即寂。年急呼某参将,领飞骑三百,往西南密林中搜贼,果尽歼焉。人问其故,年曰:一霎而绝⑦,非风也,是飞鸟振羽声也。夜半而鸟出,必有惊之者。此去⑧西南十里,有丛林密树,宿鸟必多,意必贼来潜伏,故鸟群惊起也。

  【注释】①年羹尧:人名,清朝名将。②故:原因③塌子沟:淤泥深坑。④番:我国古代西南少数民族的统称。⑤漏:古代计时用的漏壶。⑥闻:听到 ⑦绝:消失⑧去:距离

  【参考译文】

  年羹尧镇守西安时,广泛寻求天下有才之士,用厚禄供养为幕僚。蒋衡应聘而来,年羹尧非常爱惜他的才学年羹尧征伐青海时,一日升帐后,忽然传令说: 明天出兵,每人各带木板一块、草一捆。军中上下不明白原因。等到第二天,遇到了到淤泥深坑,让军士把草束起来扔进坑里,上面铺上木板,军队行进没有阻碍。这个西南民族的.人正是以此坑为天险,不料大队敌军突然压境。于是攻陷了敌人的巢穴。又一次征伐西藏时,一天晚上漏壶漏了三下时,忽然听到强劲的西风刮来,片刻之后就停下来。年羹尧匆忙唤来参将,带300匹快马出营,往西南方向的密林中搜索贼兵,果真全部抓获。有人问她原因,年羹尧说:只是一刹那就停下来的,肯定不是风,而是飞鸟受惊振动翅膀的声音。半夜鸟会飞出,肯定有人惊扰它。这里往西南十里的地方,有茂密的树林,栖息的飞鸟肯定很多,我判断肯定是贼兵来埋伏,所以惊起鸟群来。

  【阅读训练】

  1.解释

  (1)比:等到 (2)方:正是 (3)即:就 (4)故:原因,缘故

  (5)绝:断绝 (6)去:距离

  2.翻译

  番人方倚此险,不意大兵骤至也。

  番人正是依仗这一险阻,万万没有想到大军很快带来了。

  3.年羹尧善于用兵主要体现在哪些方面?请简要概括。

  (1)善于了解和利用战地环境;

  (2)善于正确判断敌情;

  (3)善于指挥部队作战。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/984986.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中考语文文言文古今异义词语

    中考语文文言文古今异义词语   1、绝境 ?古义:与世隔绝的地方。今义:无出路的境地。   例句:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。(《桃花源记》)  …

    古诗文 2022年11月25日
    31
  • 高中语文怎么学文言文

    高中语文怎么学文言文   高中语文怎么学文言文   一、学习文言文,首先要多读。俗语说:“书读百遍,其义自见”,苏轼也说:“故书不厌百回读,熟读深思子自知。”反复阅读是学习文言文的…

    古诗文 2022年11月29日
    31
  • 踏莎行·碧海无波的翻译赏析

      《踏莎行·碧海无波》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。   绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼…

    古诗文 2022年11月7日
    40
  • 陶潜《饮酒》

    原文: 结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。 译文: 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬…

    古诗文 2022年5月20日
    116
  • 写山西龙门的诗词大全

    龙门,又称禹门,在今山西省河津县西北约10公里处。龙门山跨黄河东西两岸,形如门阙,宽不足100米,滔滔黄河夺门而出,奔腾咆哮,一泻千里,流入平原。前人用“禹门三级浪,平…

    古诗文 2022年9月10日
    145
  • 姚鼐《游双溪记》《观披雪瀑记》阅读答案及翻译

    乾隆四十年七月丁巳,余邀左世琅一青、张若兆应宿,同入北山,观乎双溪。一青之弟仲严,与邀而疾作,不果来。一青又先返。余与应宿宿张太傅文端公墓 舍,大雨溪涨,留之累日。盖龙溪水西北来,…

    古诗文 2022年11月23日
    56
分享本页
返回顶部