文言文蹇材望伪态阅读理解

文言文蹇材望伪态阅读理解

  蹇材望伪态

  【原文】:蹇(jiǎn)材望,蜀人,为湖州倅。北兵之将至也,蹇毅然自誓必死,乃作大锡牌,镌其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以银二笏凿窍,并书其上曰:有人获吾尸者,望为埋葬,仍见祀,题云大宋忠臣蹇材望。此银所以为埋瘗之费也。日系牌与银于腰间,只伺北军临城,则自投水中,且遍祝乡人及常所往来者。人皆怜之。

  丙子正月旦日,北军人城,蹇已莫知所之,人皆谓之溺死。既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣,遂得本州同知。乡曲人皆能言之。

  【译文】:蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:大宋的忠臣蹇材望。而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为大宋忠臣蹇材望。这银子是用来作为替我埋葬的`费用的。每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。

  丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。

  【注释】①湖州:地名,今浙江境内。②倅(cuì):副的,此处指副知州。③北兵:指元军。④笏(hù):愿意为板,这里作片解。⑤仍:还希望。⑥题云:墓碑上刻写。⑦瘗(yì):埋葬。⑧祝:告。⑨旦日:初一。⑩同知:职官名称,知府。

  【文言知识】

  说所以。所以在古今汉语中均可表示原因。如吾所以延医者,欲救友人也,意为我所以要请医生的原因,是想救活朋友。但在古汉语中,所以又指用来,上文此银所以为埋瘗之费也,意为这银子是用来作为替我埋葬的费用。又,兵者,所以杀伤也,意为兵器是用来杀人、伤人的。

  【思考与练习】

  1、解释.:①镌 ②窍 ③系 ④怜 ⑤既而

  2、翻译:①只伺北军临城

  ②蹇已莫知所之

  3、解释下列各句中的见:①仍见祀(上文) ;②风吹草低见牛羊(《敕勒川》);③扁鹊见蔡桓公(《扁鹊见蔡桓公》) ④儿童相见不相识(《回乡偶书》)

  4、理解:蹇材望一再表示自己是大宋忠臣,这是真的吗?何以看出?

  答案: 1.①镌:刻②窍:孔,洞 ③系:挂 ④怜:同情 ⑤既而:不久2.①只等候元军到达湖州城②蹇材望已经不知到哪儿去了。3.①指代我②同现③拜见④看见。4.假的,伪态;先一日出城迎拜(北军)矣。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/985010.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 【双调】沉醉东风(伴夜月银筝凤闲)

             关汉卿       &…

    古诗文 2022年9月11日
    74
  • 碧涧驿晓思翻译赏析

      《碧涧驿晓思》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   香灯伴残梦,楚国在天涯。   月落子规歇,满庭山杏花。   【前言】   《碧磵驿晓思》是唐代文学家温庭筠的诗作。此…

    古诗文 2022年11月6日
    89
  • “琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。”郭震《古剑篇》全诗赏析

    古剑篇 郭震   君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。   良工锻炼凡几年, 铸得宝剑名龙泉。   龙泉颜色如霜雪, 良工咨嗟叹奇绝。   琉璃玉匣吐莲花, 错镂金环映明月。  …

    古诗文 2022年11月19日
    54
  • 背文言文翻译有用吗

    背文言文翻译有用吗   怎么学好文言文呢?背文言文翻译有用吗?下面小编为大家解答一下,希望能帮到大家!   一、朗读   学习文言文一定要多读,形成语感。读要做到三点:   1、读…

    古诗文 2022年12月1日
    73
  • 《烛之武退秦师》原文及翻译

    《烛之武退秦师》原文及翻译   《烛之武退秦师》是中国最早的一部编年体历史名著,也是一部优秀的文学作品。下面小编整理了《烛之武退秦师》原文及翻译,欢迎阅读!   烛之武退秦师   …

    古诗文 2022年12月1日
    65
  • 高考语文文言文答题技巧及注意事项

    高考语文文言文答题技巧及注意事项   作文“言之有物 清晰表达”   问:在最后的阶段,作文怎样才能突破?   答:要让自己的作文脱颖而出,必须做到八个字:言之有物,清晰表达。第一…

    古诗文 2022年11月17日
    58
分享本页
返回顶部