文言文阅读:《明帝说日》

文言文阅读:《明帝说日》

  作者:刘义庆

  晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下①消息,潸然②流涕。明帝问何以致泣,具以东度意告之③。因问明帝:汝意长安何如日远?答曰:日远。不闻人从日边来,居然④可知。元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰:日近。元帝失色,曰:尔何故异昨日之言⑤邪?答曰:举目见日,不见长安。

  (选自《世说新语》)

  注释:①洛下:洛阳方面。这时洛阳被匈奴占领。②潸然:流泪的样子。③具以东度意告之:把晋王朝东迁的原委具体地说给他听。④居然:不费力。⑤昨日之言:指日远的说法。

  阅读训练:

  1.解释下列句子中加着重号的词语的意思。

  (1)潸然流涕()(2)元帝异之() (3)集群臣宴会( )

  2.用/为下面这个句子划出正确的朗读节奏。

  汝 意 长 安 何 如 日 远

  3.元帝潸然流涕的原因是什么?

  答:______________________________________________________________

  4.第一段中元帝对明帝的回答为何异之?

  答:______________________________________________________________

  5.第二段中元帝失色的原因是什么?

  答:______________________________________________________________

  6.你认为明帝是一个怎样的人?

  答:______________________________________________________________

  参考答案:

  1.(1)泪(2)诧异,奇怪(3)召集 2.汝/意长安/何如日远 3.有人从长安来告诉他洛阳的消息,引发了他东度的回忆,所以潸然流涕。4.回答巧妙,理由出人意料。 5.明帝说的跟昨天说的’不一样。 6.明帝是一个机智聪颖,有爱国之心的人。

  译文:

  晋明帝才几岁时,坐在父亲元帝膝上。有人从长安来,元帝问他洛阳的消息,(元帝听后)流下了眼泪。明帝问父亲为什么哭泣,元帝把晋朝东渡的事都告诉了他。于是问他:你认为长安和太阳相比,哪一个远?明帝回答说:太阳远。没听说有人从太阳那边来,显然可知太阳远。元帝对他的回答感到惊异。

  第二天元帝召集许多臣僚举行宴会,把明帝答话的奇特告诉了他们,再次重新问明帝。明帝竟回答说:太阳近。元帝变了脸色,说:你为什么改变昨天说的话呢?明帝回答说:抬头只见太阳,不见长安。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/985171.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 湖上――胡适

    水上一个萤火, 水里一个萤火, 平排着, 轻轻地, 打我们的船边飞过。 他们俩儿越飞越近, 渐渐地并作了一个。

    古诗文 2022年10月10日
    157
  • 浮天沧海远,去世法舟轻。意思翻译及赏析

    原文 送僧归日本 钱起 上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。 水月通禅寂,鱼龙听梵声。 惟怜一灯影,万里眼中…

    古诗文 2022年9月3日
    563
  • 常见的文言文代词

    常见的文言文代词   一、人称代词   第一人称:我,余,予,吾,仆,妾,愚,臣,寡人,孤,己,自。   1、三人行,必有我师焉。   2、吾欲之南海,何如?   3、余忆童稚时,…

    古诗文 2022年11月19日
    18
  • 七年级语文专项复习:文言文

    七年级语文专项复习:文言文   内容预览:   文言文   一、按照原文填空。(每空一分,共四十七分)   .山不在高,( )。水不在深,( )。斯是( ),( )。苔痕( ),草…

    古诗文 2022年11月19日
    16
  • 《花犯·水仙花》原文及翻译

      《花犯·水仙花》   楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪,淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄?凌波路冷秋无际。香云随步起。谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。   冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋…

    古诗文 2022年11月5日
    29
  • 姜夔《齐天乐庾郎先自吟愁赋》翻译赏析

      《齐天乐·庾郎先自吟愁赋》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜…

    古诗文 2022年11月6日
    28
分享本页
返回顶部