薛昂夫《楚天遥过清江引》阅读答案附翻译

[双调]楚天遥过清江引
(元)薛昂夫
  
【楚天遥】有意送春归,无计留春住。明年又着来,何似休归去。桃花也解愁,点点飘红玉。目断楚天遥,不见春归路。
【清江引】春若有情春更苦,暗里韶光度。夕阳山外山,春水渡傍渡。不知那答儿是春住处!
(1)“桃花也解愁,点点飘红玉”运用了哪些修辞手法?有何妙处?(4分)
(2)全曲抒发了什么样的感情?请简要分析。(4分)
 
答案:
(1)运用了拟人和比喻的修辞手法。(2分)桃花也懂得伤春之愁恨,宛如红玉的花瓣点点飘落:营造出凄美的意境,(1分)形象地写出了诗人内心的忧愁。(1分)
(2)全曲慨叹春光流逝,流露惜春、惜时的的感情。他想挽留春天却又无可奈何;运用拟人,想像春天也在为美好时光的飞逝而痛苦;由春及人,表达了无限的怅惘、惋惜之情。

[翻译]
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/985631.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 古诗词鉴赏答题技巧之主旨型题

    古诗词鉴赏主旨型题 设问方式: ①关于这首诗词的内容,有人认为是这样,有人认为是那样,也有人认为是二者兼有,你的看法如何?请简要说明理由。 ②这首词明写眼前实景,暗寓历史的沧桑。就…

    题库 2022年11月23日
    44
  • 以下除谁外,均反对董卓迁都?

    以下除谁外,均反对董卓迁都? A.李儒 B.伍琼 C.周毖 D.荀爽 正确答案:A

    题库 2022年9月11日
    171
  • 木兰诗的读诵停顿

    木兰诗的读诵停顿   《木兰诗》记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。下面小编为大家带来木兰诗的读诵停顿,仅供参考,希望能够帮到…

    题库 2022年11月27日
    27
  • 纳兰性德《南乡子·秋暮村居》阅读答案及赏析

    南乡子·秋暮村居 纳兰性德 红叶满寒溪,一路空山万木齐。 试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。 吠犬杂呜鸡,灯火荧荧①归路迷。 乍逐横山时近远,东西。家在寒林独掩扉…

    题库 2022年11月20日
    44
  • 木兰诗的段落内容

    木兰诗的段落内容   木兰诗的段落内容:   第一段,写木兰决定代父从军。诗以“唧唧复唧唧”的织机声开篇,展现“木兰当户织”的情景。然后写木兰停机叹息,无心织布,不禁令人奇怪,引出…

    题库 2022年11月27日
    43
  • 章孝标《八月》阅读答案解析及翻译

    八月 章孝标 徙倚仙居绕翠楼,分明宫漏静兼秋。 长安夜夜家家月,几处笙歌几处愁。 诗歌大意: 八月秋天安静宁谧,我站立在宫檐下仿佛处于神仙居所,耳中传来宫漏之声才让我回到现实,如此…

    题库 2022年11月22日
    39
分享本页
返回顶部