刘皂《渡桑干》阅读答案及全诗翻译

渡桑干     
刘皂
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水,却望并州是故乡。

翻译
外出在并州已经十年啦,想回家的心每天每夜都想着故乡咸阳。
我无故再一次渡过桑乾河,回过头来望望并州,那里真像我的故乡啊!

试题及参考答案
(1)诗中的“霜”有哪些含义?(3分)
(2)“却望并州是故乡”怎样曲折地表达了思乡之情?(2分)

答案:
(1)是“年”的代称,“十霜”表明作者客居时间之长;点明诱发作者思乡之情的季节;以秋霜的冷清与肃杀象征着作者久客并州的孤寂和压抑。
(2)觉得久客的并州竟然像自己的故乡一样让人留恋,那么作者的家乡——咸阳更是令人魂牵梦绕。以此表达作者对家乡刻骨铭心的思念。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/985954.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 沈宛《朝玉阶·秋月有感》阅读答案

    朝玉阶·秋月有感 沈宛 惆怅凄凄秋暮天。萧条离别后,已经年。乌丝②旧咏细生怜。梦魂飞故国、不能前。 无穷幽怨类啼鹃。总教多血泪,亦徒然。枝分连理绝姻缘。独窥天上月、几…

    题库 2022年11月26日
    63
  • 曹操命人放水后,吕布见城内只有何门无水淹?

    曹操命人放水后,吕布见城内只有何门无水淹? A.东 B.南 C.西 D.北 正确答案:A

    题库 2022年9月11日
    79
  • 七夕古诗名句

    七夕古诗名句   七夕节起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧,后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。下文是小编分享的’七夕古诗名句,希望你喜欢!   1. 迢迢牵…

    题库 2022年11月26日
    49
  • 太史慈为何来救孔融?

    太史慈为何来救孔融? A.早就对孔融仰慕已久 B.回来路上遇见孔融兵败 C.为报孔融照顾老母亲的恩情,自愿来救 D.其母常得孔融照顾,为报恩,命儿子去救孔 正确答案:D

    题库 2022年9月11日
    80
  • 元好问《鹧鸪天》阅读答案及赏析

    鹧鸪天 元好问① 只近浮名不近情,且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。 醒复醉,醉还醒。灵均②憔悴可怜生。《离骚》读杀浑无味,好个诗家阮步兵③! 【注】①元好问(119…

    题库 2022年11月22日
    60
  • 《木兰诗》的拼音注解

    《木兰诗》的拼音注解   木兰诗中以人物问答来刻画人物心理,生动细致;以众多的铺陈排比来描述行为情态,神气跃然;以风趣的比喻来收束全诗,令人回味。这就使作品具有强烈的艺术感染力。下…

    题库 2022年11月27日
    58
分享本页
返回顶部