刘皂《渡桑干》阅读答案及全诗翻译

渡桑干     
刘皂
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水,却望并州是故乡。

翻译
外出在并州已经十年啦,想回家的心每天每夜都想着故乡咸阳。
我无故再一次渡过桑乾河,回过头来望望并州,那里真像我的故乡啊!

试题及参考答案
(1)诗中的“霜”有哪些含义?(3分)
(2)“却望并州是故乡”怎样曲折地表达了思乡之情?(2分)

答案:
(1)是“年”的代称,“十霜”表明作者客居时间之长;点明诱发作者思乡之情的季节;以秋霜的冷清与肃杀象征着作者久客并州的孤寂和压抑。
(2)觉得久客的并州竟然像自己的故乡一样让人留恋,那么作者的家乡——咸阳更是令人魂牵梦绕。以此表达作者对家乡刻骨铭心的思念。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/985954.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 张炎《浪淘沙·题陈汝朝白鹭画卷》阅读答案及赏析

    浪淘沙·题陈汝朝白鹭画卷 张炎 玉立水云乡,尔我相忘。披离寒羽庇风霜。不趁白鸥游海上,静看鱼忙。 应笑我凄凉,客路何长!犹将孤影侣斜阳。花底鹓行无认处,却对秋塘。 注…

    题库 2022年11月23日
    30
  • 李白《长相思·其一》阅读答案及翻译赏析

    长相思·其一 李白 长相思,在长安。 络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。 美人如花隔云端,上有青冥之高天, 下有渌水之波澜。天长地远魂…

    题库 2022年11月17日
    37
  • 《南乡子·登京口北固亭有怀》阅读答案附注释翻译赏析

    南乡子·登京口北固亭有怀 辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋…

    题库 2022年11月18日
    22
  • 木兰诗重点虚词

    木兰诗重点虚词   《木兰诗》是中国南北朝时期北方的`一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。它记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。…

    题库 2022年11月27日
    56
  • 在木兰诗中的互文句

    在木兰诗中的互文句   导语:在木兰诗中的互文句有哪些?以下是小编为大家整理的文章,欢迎阅读!希望对大家有所帮助!   在木兰诗中的互文句   (1)当窗理云鬓,对镜帖花黄。   …

    题库 2022年11月27日
    34
  • 写景抒怀类宋词鉴赏试题及答案

    写景抒怀类 1、阅读下面一首宋词,然后回答问题。 苏幕遮·草  梅尧臣 露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照…

    题库 2022年11月23日
    32
分享本页
返回顶部