《凭栏人·金陵道中》试题阅读答案附原文翻译赏析

越调•凭阑人   金陵道中
(元)乔吉
    瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,与人添鬓华。

    (1).这首小令塑造了一个怎样的诗人形象?请简要概括。
    (2).此曲构思奇特,写法巧妙,试从表现手法“移情及物”这一角度对这首元曲进行赏析
答案:
    (1).描写了一个落魄困顿的诗人形象。
    (2).示例:“倦”“愁”借鸟儿道出诗人心曲。听到鸟的啼声,不禁想到“鸟倦而知还”,自己却奔波于途,走过一村又一村,有家不得归。诗人不说自己对漂泊生活感到厌倦,而说鸟儿知倦;不说自己哀愁,而说鸟儿呼愁,曲折地写出了异地游子的无穷乡思。

[译文]

瘦马驮着一个诗囊漫游天涯,疲倦的飞鸟发出哀鸣,荒郊路上零零落落有几处人家。银色的柳絮迎面扑来,粘到头上,与人频增多少白发。

赏析:
此曲乃金陵道中抒怀之作,抒发了孤寂苦阔和年华易逝的感慨。触景伤情,情融景中。似浅实深,平淡中见奇崛。
精巧的构思,精练的笔墨,描绘出穷愁的漫游诗人在暮春时节羁旅中的忧思和哀愁。物我通感,又是这首小令写景抒怀的显著特色。“瘦马驮诗天一涯”是我,“倦鸟呼愁村数家”是物。由我及物,使物也有倦意和愁感,着笔于空间对比,反衬了诗人浪迹天涯,情与景统一;“扑头飞柳花”是物,“与人添鬓华”是我,由物及我,使我也因此青春迟暮,添了白发,借空间形象化时间意象,使情和景对立,伤春叹老。正与杜甫的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”意境相同。题目明示“金陵道中”似把作者之倦态愁意与六朝古城的历史沧桑关联起来,原非一般羁旅客况之作了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/985976.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 木兰诗读有感

    木兰诗读有感   导语:花木兰的事迹传至今,主要应归功于《木兰辞》这一方民歌绝唱,以下“木兰诗读有感”,欢迎阅读原文!   篇一:木兰诗读有感   《木兰诗 》是这篇长篇叙事诗歌颂…

    题库 2022年11月27日
    24
  • 文天祥《夜坐》阅读答案及赏析

    夜坐 文天祥 淡烟枫叶落,细雨蓼花时。 宿雁半江画,寒蛩四壁诗。 少年成老大,吾道付逶迤。 终有剑心在,闻鸡坐欲驰。 【注】①夜坐,此诗写于起兵勤王之前。②蛩,蟋蟀。③逶迤,本是形…

    题库 2022年11月23日
    49
  • 杨万里《过沙头》阅读答案

    过沙头 杨万里 过了沙头渐有村,地平江阔气清温。 暗潮已到无人会,只有篙师识水痕。 (1)“地平江阔气清温”再现了怎样的画面?在诗中具有什么样的作用?(6分…

    题库 2022年11月22日
    29
  • 诗经中有深意的句子

    诗经中有深意的句子   导语:《诗经》是中国最早的文学,是先民发自内心所吟唱的质朴抒情歌谣。一词一句都蕴含了情感之美,已融入进了民族的骨血中。以下是小编为你介绍的.诗经中有深意的句…

    题库 2022年11月27日
    54
  • 杜甫《春日忆李白》阅读答案及翻译赏析

    春日忆李白 杜甫 白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。 渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。 注: (1)庾开府、鲍参军:指庾信、鲍照,均为南北朝时著名诗人…

    题库 2022年11月19日
    27
  • 李白《行路难》阅读答案–2016年中考真题

    行路难 李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 被渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边, 行路难!行路难!多歧路,今安在?长…

    题库 2022年11月19日
    27
分享本页
返回顶部