《天香引·西湖感旧》阅读答案附翻译赏析

【双调】天香引·西湖感旧
汤式
问西湖昔日如何?朝也笙歌,暮也笙歌。问西湖今日如何?朝也干戈,暮也干戈。昔日也,二十里沽酒楼,春风绮罗;今日个,两三个打鱼船,落日沧波。光景蹉跎,人物消磨。昔日西湖,今日南柯。

1.这首小令的曲牌是______。(1分)
2.对这首元曲的赏析,下列不恰当的一项是(  )(2分)
A.这首小令以设问起笔,蕴含着作者深沉的感喟,引发读者对昔日杭州的追忆。
B.“朝也笙歌,暮也笙歌”一句是对统治者纵情声色、贪图享乐的揭露和讽刺。
C.这首小令语言朴实,用白描手法写出了杭州在连年战乱中的沧桑变迁。
D.全曲的感情基调低沉婉转,如一曲挽歌,表达了作者生逢乱世的悲哀与无奈。

3.这首小令主要运用了对比的表现手法,请简析其作用。(4分)

参考答案
1.  天香引。
2.  B。
3、这首元曲将昔日西湖繁华安逸的生活场景和今日破败荒凉的景象进行对比,鲜明地突出连年战乱带来的剧变和危害,抒发昔盛今衰的感慨和伤时忧世的心境。

附加
[注释]
①“朝也笙歌”二句:言朝朝暮暮都在演奏音乐。极力渲染西湖的繁华。
②干戈:指战争。
③“昔日”句:仍形容西湖之繁华。
④“今日”句:描绘西湖之荒凉。落日沧波:夕阳西下时的碧波中。
⑤人物消磨:人们意志消沉。
⑴天香引:即“蟾宫曲”,曲牌名。
⑵朝也笙歌,暮也笙歌:化用林升《题临安邸》诗意“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。”笙:管乐器。
⑶干戈:指战争。
⑷南柯:典出李公佐《南柯太守传》:落魄侠士淳于棼酒醉后睡在南边槐树下,梦入槐安国,极尽显贵。醒来始知是一场梦,他作太守的南柯郡原是槐树下一蚁穴。[1]

[译文]
问西湖过去是怎么样?那时候早晨一片笙歌,晚上也是一片笙歌。问西湖现在是什么样?现在早晨一片干戈,晚上也是一片干戈。过去呀,二十里长堤酒楼相连,春风里身着锦绣的游人络绎不绝。如今呀,偌大湖面只见两三只打鱼船,在沧波落照间隐没。好时光已一去不返,多少风流人物消磨殆尽。过去的西湖呀,已是今日的梦里南柯。

赏析:
公元1365年(至正二十五年),张士诚失败,朱元璋胜利。杭州陷于战乱之中达十年之久。这首小令的题目虽为《西湖感旧》,实际上是感叹整个杭州的盛衰,曲折地反映了作者要求和平、实现个人抱负的愿望。

汤式
元末明初散曲作家。生卒年不详。字舜民,号菊庄。元末象山(今属浙江)人。曾补象山县吏,因非其志,后落魄于江湖间。明成祖朱棣为燕王时,待汤式甚厚。朱棣继位后,亦常有赏赐。汤式性好滑稽,著有散曲集《笔花集》。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/986021.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《红楼梦》的官职中哪个是清代实有之职?

    《红楼梦》的官职中哪个是清代实有之职? A、永兴节度史 B、五城兵马司 C、金陵省体仁院总裁 D、大明宫掌宫内相

    题库 2022年9月11日
    44
  • 秦观《虞美人·行行信马横塘畔》阅读答案

    虞美人 秦观 行行信马横塘畔,烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中,知为阿谁凝恨背西风? 红妆艇子来何处?荡桨偷相顾。鸳鸯惊起不无愁,柳外一双飞去却回头。 (1)赏析“绿荷多少夕…

    题库 2022年11月23日
    27
  • 陆游《客意》阅读答案

    客意① 陆游 山行曳杖水孥舟,走遍茫茫禹画州②。 蝴蝶梦③魂常是客,芭蕉④身世不禁秋。 早因食少妨高卧,晚忆茶甘作远游。 龙焙⑤一尝端可去,无心更为荔枝留。 【注】①作者在建安任&…

    题库 2022年11月17日
    14
  • 诗经为题目的现代诗歌

    诗经为题目的现代诗歌   诗经   是谁,在翩翩起舞   又是谁,在相诱相亲   在一唱三叹中,重章叠句出   朴素的口语。歌谣出四言为主的   爱慕与相思。伴随着优美   而原始…

    题库 2022年11月27日
    13
  • 陶安《泊江州》阅读答案及赏析

    泊江州  陶安 江云绀绿夕阳边,江水空明海气连。 一点远帆如白鸟,数声急鼓隔苍烟。 浔阳九派疑无地,庐阜千峰直造天。 清夜开樽酹司马,琵琶亭下月当船。 注释:江州:今江西…

    题库 2022年11月22日
    20
  • 骂贾家家门丑事的是哪个家奴?

    骂贾家家门丑事的是哪个家奴? A、赖大 B、焦大 C、林之孝 D、王善保

    题库 2022年9月11日
    46
分享本页
返回顶部