《刚峰宦囊》阅读答案及原文翻译

刚峰宦囊
都御史刚峰海公①卒于官舍,同乡宦②南京者,惟户部苏怀民一人。苏点其宦囊③,竹笼中俸金八两、葛布一端③、旧衣数件而已。如此都御史,那可多得!王司寇凤洲⑤评之云:“不怕死,不爱钱,不立党。”此九字断尽海公生平。即千万言谀之,能加于此评乎?
【注释】
①刚峰海公:指海瑞。刚峰,海瑞的字。  ②宦(hu6n):作动词,做官。③宦囊:指海瑞死后的遗物、遗产。囊,口袋。  ④端:古代布帛长度单位,一端为二丈。⑤王司寇凤洲:指王世贞。
断:判断,评论。
卒(zú):死。
俸金:古时做官人的工资,也称俸禄。
立:设立,建立
谀:赞美
端:古代布帛长度单位,一端为二 丈。
惟:只,只有
党:结党营私

【阅读训练】
一、解释下列句中加点的词。
1.即千万言谀之            2.不怕死,不爱钱,不立党        
二、下列对“即千万言谀之,能加于此评乎?”的理解,正确的一项是(    )。
A.使用千言万语来奉承阿谀海瑞,也不如王世贞这九个字的评语。
B.使用千言万语来赞美海瑞,能及得上王世贞这三句话的评价吗?
C.世贞这九个字的评语,就是不同于对海瑞千万言的奉承阿谀。
D.王世贞这九个字的评语,为千千万万对海瑞的赞美作佐证。
三、翻译下列句子。
1.同乡宦南京者,惟户部苏怀民一人。
2.此九字断尽海公生平。
四、文中最能表明海瑞一生清廉的文字是                                    
五、引用王世贞的三句话,在人物描写的方法是              

参考答案
一、1.赞美  2.结党营私  
二、B 
三、1.在南京做官的同乡,只有户部苏怀民一个人  2.这九个字是对海瑞一生最准确、最完美的评价 
四、点其宦囊,竹笼中俸金八两、葛布一端、旧衣数件而已。 
五、侧面描写

参考译文
都御史海瑞在上任时去世,他在南京作官的同乡只有户部的苏怀民一个人,苏怀民清点他的遗物发现,只有竹笼中的俸金八两,夏布六丈和几件旧衣服而已。这样的都御史哪里还能有啊!司寇王世贞评价他说:“不怕死,不贪财,不拉帮结伙。”这九个字恰当评价了海瑞的一生,即使再有千万句话来赞美他,还能比这几句更准确吗?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/988777.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 曾子杀彘阅读最新答案

    曾子杀彘阅读最新答案 曾子杀彘 曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。阅读答案__曾子杀彘阅读答案__曾子…

    古诗文 2022年5月21日
    147
  • 神童诗

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 天子重英豪,文章教尔曹;万般皆下品,惟有读书高。少小须勤学,文章可立身;满朝朱紫贵,尽是读书人。学问勤中得,萤窗万卷书;三冬今足用,谁…

    古诗文 2020年3月1日
    775
  • “金声,字正希,休宁人”阅读答案及原文翻译

    金声,字正希,休宁人。好学,工举子业,名倾一时。崇祯元年,成进士,授庶吉士。明年十一月,大清兵逼都城,声慷慨乞面陈急务,帝即召对平台。申甫者,僧也,好谈兵,方私制战车火器。帝纳声言…

    古诗文 2022年11月21日
    50
  • 大江东去·用东坡先生韵

    朝代:宋代 作者:赵秉文 原文: 感谢您的评分 秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪。京尘千丈,可能容此人杰?回首赤壁矶边,…

    古诗文 2020年3月7日
    577
  • 《百家姓.郎》文言文的历史来源

    《百家姓.郎》文言文的历史来源   历史来源   「郎」源出;   一﹕出自「姬」姓,以地名为氏,据《元和姓纂》所载,春秋时鲁懿公之孙费伯,筑郎城居之(在山东曲阜),其后有郎氏。 …

    古诗文 2022年11月17日
    46
  • “吴人孙山,滑稽才子也”阅读答案及原文翻译

    吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人托以子偕往。乡人子失意,山缀榜末,先归。乡人问其子得失,山曰“解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外。” 注释 ①滑稽(gǔ j…

    古诗文 2022年11月21日
    217
分享本页
返回顶部