敦煌曲子词《定风波》阅读答案及诗翻译

定风波
敦煌曲子词
攻书学剑能几何,争如沙塞骋偻罗?手执绿沉枪似铁,明月,龙泉三尺斩新磨。 堪羡昔时军伍,谩夸儒士德能多。四塞忽闻狼烟起,问儒士,谁人敢去定风波?
征服偻罗未足多,儒士偻罗转更加。三策张良非软弱,谋略,汉兴楚灭本由他。 项羽翘倨无路,酒后难消一曲歌。霸王虞姬皆自刎,当本,便知儒士定风波。
注释:①此二诗为联章问答,其一为问,其一为答。
1.第二首曲子词中的“一曲歌”指《垓下歌》。它出自于 一书中。(1分)
2.从文义上看,这两首曲子词应是    和      的对唱。从对唱的语言特色中可以看出人物具有      的性格特征。(3分)
3.关于这两首词的写作年代,任二北在《敦煌曲初探》中推断为唐玄宗开元、天宝之间(713—755),作者当是下层社会的一位士子,请你依据两首曲子词的内容,推断作者的创作动机或当时的社会风气。(4分)
1.(1分):《史记》
2.(3分):武士,(1分)文人。(1分)争强好斗,机智可爱(1分。答出一点即可)
3.(4分):第一首曲子词贬抑儒生,认为眼下边塞燃起战火,儒生没有勇气去平息战乱,而第二首则针锋相对,以张良用谋略逼迫项羽乌江自刎的史实,直接回答武士的诘问:从古至今,文士最擅长定风波。可见当时的社会风气重武轻文,文人受到不应有的轻视,他们的自尊心受到了刺激和伤害,因此借歌咏此曲来为书生们扬眉吐气鸣不平。(推断出“创作动机”或“当时的社会风气”都可得2分,推断过程2分。)

参考译文
       你们儒生念书练几下剑,有什么用,怎么能比得上我们那些在边塞沙场上英勇的武士?手持名枪象铁,磨得崭新瓦亮,象明月一样亮。我真羡慕古时候的军人,不要夸口你们儒士有何德何能,忽然听说边塞狼烟四起,问你们儒士谁敢去平定这场风波。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/990132.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 以下谁的箭术非常了得?

    以下谁的箭术非常了得? A.太史慈 B.陈武 C.周泰 D.蒋钦 正确答案:A

    题库 2022年9月11日
    76
  • 木兰诗所有倒装句

    木兰诗所有倒装句   在倒装句中,颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变,句法成分不变。下面是小编整理的木兰诗所有倒装句,欢迎大家阅读参考,希望帮助到大家。   【木兰诗倒装句】 …

    题库 2022年11月27日
    43
  • 陆游《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》阅读答案附赏析

    浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作 陆游 绿树暗长亭,几把离尊。阳关常恨不堪闻,何况今朝秋色里,身是行人。 清泪浥罗巾,各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁,截断烟津? 【…

    题库 2022年11月18日
    26
  • 高考古诗词鉴赏模拟训练试题50例(二)

    21.阅读下面一首唐诗,回答问题。 送友人 薛涛 水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。 诗人简介 薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安…

    题库 2022年11月23日
    62
  • 陆游《好事近 湓口放船归》阅读答案及赏析

    好事近① 陆游 湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼,映一蓑新绿。 有沽酒处便为家,菱芡四时足。明日又乘风去,任江南江北。 【注】①本词写于作者54岁时东归江行途中。 (1)赏析…

    题库 2022年11月22日
    45
  • 以下何人是自缢而死的?

    以下何人是自缢而死的? A.刘陶 B.陈耽 C.张纯 D.张举 正确答案:D

    题库 2022年9月11日
    81
分享本页
返回顶部