汪文柏《虹桥酒楼》“桥边一小楼, 下有波清浅。”全诗翻译鉴赏

虹桥酒楼

           清 汪文柏

qiáo biān yī xiǎo lóu
  桥   边  一  小  楼,

xià yǒu bō qīng qiǎn
下  有  波  清  浅。

huā rù jiǔ bēi xiāng
花  入  酒  杯  香,

lián dài liǔ yīn juàn
帘   带  柳  阴  卷。

【注释】柳阴:柳树成荫。

【译文】
虹桥边有一小楼,桥下浅浅的湖水清澈见底。在这酒楼里和友人一边品尝带有花香的美酒,一边欣赏帘边柳树成荫的美景。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/991081.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • ●卷四十一 ◎论十九首

      【易论】   《易》者,卜筮之书也。挟策布卦,以分阴阳而明吉凶,此日者之事,而非圣人之道也。圣人之道,存乎其爻之辞,而不在其数。数非圣人之所尽心也,然《易》始于八卦,至于六十四…

    古诗文 2022年10月10日
    54
  • 沈复《童趣》阅读答案

    童趣    沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中。心之所向,则或千或百果然鹤…

    古诗文 2022年11月24日
    56
  • 《昭君怨咏荷上雨》的意思及全词翻译赏析

      “却是池荷跳雨,散了真珠还聚”的意思:急雨敲打荷叶,雨珠跳上跳下,忽聚忽散,散了如断线的珍珠,四处迸射,使人眼花缭乱。.“跳”这个词运用了比拟的手法,一方面突出了雨势之大之急,…

    古诗文 2022年11月5日
    54
  • 《魏知古传》阅读答案解析及翻译

    魏知古,深州陆泽人。方直有雅才,擢进士第。以著作郎修国史,累迁卫尉少卿,检校相王府司马。神龙初,为吏部侍郎,以母丧解。服除,为晋州刺史。睿宗立,以故属拜黄门侍郎,兼修国史。&nbs…

    古诗文 2022年11月25日
    58
  • 《夜合花·柳锁莺魂》翻译赏析

      夜合花·柳锁莺魂①   史达祖   柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎②。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。念前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘③。向锁凝里,梅开半面,情满徐妆④。   风丝一…

    古诗文 2022年11月5日
    60
  • 谢池春

    壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕弋西戍。笑儒冠自来多误。 功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处?叹流年又成虚度。 译文年轻的时候,…

    古诗文 2022年5月24日
    125
分享本页
返回顶部