《卧薪尝胆》“勾践之围会稽也”阅读答案及原文翻译

卧薪尝胆
  勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸。由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女志会稽之耻邪?”身白操作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚宾客,赃贫吊死,与百姓同其劳。

(1)女志会稽之耻邪?(3分)
(2)食不加肉,衣不重采,折节下贤人,(4分)
参考答案
(1)得分点:“女”“志”句意(3分)你忘了会稽失败的耻辱了吗?
(2)得分点:“加肉”“衣”“折节”句意(4分)(他夫人)吃饭不放肉,不穿有两种以上文彩的衣服,放下身架礼待贤士。

参考译文:
越王勾践被围困在会稽山中,他长叹道:“我在这里完了吗?”文种说:“商场曾被关押在夏台,周文王曾被囚禁在是里,晋文公重斗(曾遭搀言)出奔翟国,齐桓公小白避乱到苔国,他们最终建立了霸业,由此看来,(忧患)为什么就不能转化为福呢?”天王赦免越王后,越王勾践返回国土,于是亲身经历痛苦,深深地反思,把苦胆放在座位旁,坐处卧处抬头就看到苦胆,吃饭也尝苦胆,常自语:“你忘了会稽失败的耻辱了吗?”他亲自去耕种,他夫人亲自织布,吃饭不放肉,不穿有两种以上文彩的衣服,放下身架礼待贤士,厚待宾客,救济贫穷的人家,慰问死者的家百姓一样劳苦。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/991213.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 子鱼论战

    朝代:先秦 作者:左丘明 原文: 感谢您的评分   二十有二年春,公伐邾,取须句。夏,宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋,八月丁未,及邾人战于升陉。冬,十有一月己巳朔,宋公及楚人战于泓…

    古诗文 2020年3月7日
    601
  • 三峡文言文知识点

    三峡文言文知识点   1、 文学常识:作者:郦道元 ,北魏著名地理学家、散文家 。《三峡》一文出自《水经注》这是记叙我国古代水道的一部地理书。   2、实词:自:在。自非:如果不是…

    古诗文 2022年11月26日
    16
  • 二十四节气中小雪的诗句

    关于二十四节气中小雪的诗句(精选80句)   在日常学习、工作和生活中,许多人对一些广为流传的诗句都不陌生吧,诗句是组成诗词的、高度凝练的句子。那些被广泛运用的诗句都是什么样子的呢…

    古诗文 2022年11月4日
    20
  • 德孝文化诗歌朗诵稿

      孝是中华的传统美德,古往今来无数人写过孝顺父母的诗歌、文章,孝顺父母要敢于表达,敢于朗诵。下面是小编准备的德孝文化诗歌朗诵稿,欢迎阅读。   德孝文化诗歌朗诵稿篇1   男生:…

    古诗文 2022年11月4日
    23
  • 《论语・颜渊篇》阅读答案

    阅读下面《论语》选段,回答问题。 颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目①。&rd…

    古诗文 2022年5月19日
    133
  • 赵希乾传文言文阅读答案

    赵希乾传文言文阅读答案   赵希乾传是一篇文言文,相信大家比较的陌生的吧。赵希乾传文言文阅读答案,我们来看看下文。   赵希乾传   赵希乾,南丰东门人,幼丧父,以织布为业。年十七…

    古诗文 2022年11月29日
    20
分享本页
返回顶部