《沛公至咸阳》阅读答案及原文翻译

沛公至咸阳
沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。沛公为汉王,以何为丞相。项王与诸侯屠烧咸阳而去。汉王所以具知天下厄塞,户口(1)多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也。何进言韩信,汉王以信为大将军。

阅读练习
一、解释加粗的词
1.诸将皆争走金帛财物之府分之( ) 2.以何为丞相( )( )
3.汉王所以具知天下隘塞( )
二、翻译
汉王所以具知天下隘塞,户口多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也。
三、萧何是刘邦的谋士,夺得天下的功臣之一,刘邦得天下,其功不可没,历史上还有一个关于萧何和韩信的著名典故,即…
四、下列对文中划线句翻译正确的一项是—————
A 是以为萧何具有秦朝的文书档案。 B 是因为萧何具有秦朝的文书档案。
C 是以为萧何得到了秦朝所有文书档案。 D 是因为萧何得到了秦朝的所有文书档案。

参考答案
一、1.跑 2.用 做 3.……的原因
二、汉王刘邦之所以了解天下各处险要,人口的密与稀,人民的强健与柔弱,百姓的疾苦,是因为萧何得到了秦的图籍。
三、萧何月下追韩信
四、D

注释:
1、 户口:人口
2、者……也:表判断
3、何:萧何
4、具:通“俱”,全,都。
5、诸:各个。
6、皆:都。
7、走:奔向,趋向
8、之:到。
9、独:只有。
10、为:作为。
11、以:让。
12、去:离开。
13、以:因为。

译文
沛公进入咸阳,各位将领争先恐后奔向府库把金银布帛等财物分掉,唯独萧何抢先进入皇宫搜集了秦朝丞相御史府的法律条文等文档收藏起来。沛公被封为汉王,让萧何担任丞相。项王带着手下烧了咸阳后离开。汉王之所以能全面了解天下的山川要塞、人口的多少、地方的好坏、民间疾苦这些事,都是因为萧何得到了秦朝的所有文书档案的缘故。萧何向汉王推荐韩信,汉王让韩信担任大将军。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/992131.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 范文正正直

      《范文正正直》是《东轩笔录》中的一篇文言文。   【文言文】   范文正公仲淹贫悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:“吾善炼水银为白金,吾…

    古诗文 2022年9月3日
    63
  • “数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞”–温庭筠《利州南渡》翻译赏析

     数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。     [译文]    船过沙滩,惊散了沙草中成群的鸥鸟,回望万顷江田,只…

    古诗文 2022年11月18日
    12
  • 陈情赠友人李白拼音版及意思

    “陈情赠友人李白拼音版及意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 陈情赠友人李白拼音版 《 陈chén情qíng赠z&egrave…

    古诗文 2022年9月3日
    76
  • 姜夔《淡黄柳·空城晓角》鉴赏及译文

      《淡黄柳·空城晓角》   宋代:姜夔   客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。   空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽…

    古诗文 2022年11月5日
    24
  • 高中语文课本第二册文言文

    高中语文课本第二册文言文   劝学   85、冰,水为之,而寒于水──重于泰山:比。   86、楺以为轮,其曲中规──正中下怀:符和。   87、虽有槁暴,不复挺者──一暴十寒:晒…

    古诗文 2022年11月17日
    23
  • 文言文复习:岳阳楼记

    文言文复习:岳阳楼记   原文:   庆历四年春,藤子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋与其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,…

    古诗文 2022年11月26日
    26
分享本页
返回顶部