文言文《洪都日记》
岁在甲午，时维仲冬。萧萧乎豫章故郡，岁暮寒乡，澹澹乎赣江流滨，桑榆瑟骨。滕王高阁揽明月，樽前余杯邀何人？故人安在哉！青云谱中吟歌赋，案牍余素书何物？旧志何出耳！
余自辛卯背井至赣，尔来三年也。顾乎叠叠山峦重重江河，故里难视隔千里之外，西南一隅。家中之人，多流江湖，期年归乡难望也。家中诸事，多赖祖老。奈何祖老，年近八旬，扶吾两代，精力难支，不忍言外，唯恐吾等患左右之忧，难鸿鹄之就。自明出而起，至日暮而憩，操劳有加，体肤之痛，常恻隐于内也，至此仍问余之温暖！余每闻其声，深知其思念之切，又伸盼难见。及于此，心忧如焚。自古百善孝为先，余自幼受祖老养育之恩，饱暖之情未尝有一日之疏也！至余七岁始，授余道德伦常，十三岁始，送余初中，及十七岁，与祖老始分离，独自于外求学至今。今余二十又三，其向时以来，六年余矣！虽有探望，但年与时驰，经年如弹指一挥，不复他年之容颜也矣！呜呼哉！悲吾志兮尚未有成，坐无安兮忧吾祖老！恨吾天各兮无以孝老，佑吾祖老寿兮祈灵慷慨！！
浩浩乎如凌凌西风，非有屏墟，何其肆惮，任流荡。飘飘乎如一夜秋，叶如羽化，散落无涯，终吹散。故人北辞青山湖，萧萧东风去武汉。把酒谈欢常言志，剩吾孤影举樽残。月明兮同照两地，与君共赏兮相对流光。吾心寄清风，吹去难舍意。轻叹往浮生，芥蒂一扫平！
子曰：君子不器。余非器，岂一事物之志哉！君子有所为，有所不为。不为，当退思身修，家齐；欲为，则思国治，天下平。是吾志也，坚如磐石，非如朽木而蚁所能毁之！余虽家贫，不坠青云之志，业虽初立，难移凌云之心！道丛荆棘横生，阡陌烟霾塞目，岂是大丈夫之障耶！冥料前途浩浩，余亦正气一身浩然。荆棘曲折焉能塞其一源而妄图堵之浩荡波澜耶！心志拳拳，谋之将来，纵风雨欲阻，山川来断，吾心亦坚定如磐石任风雨弥坚，吾行亦如奔流直入东海任山川而势急！
孟子曰：殷鉴不远，在夏后之世。纵有青云之志，亦不可妄自菲薄，自视其大也。见贤思齐，兼容并蓄。修学储能，先搏后渊，此非板仓昌济之教润之之言乎？诚能见可，以学厚积，遇事薄发于后，寸步始不乱也。天地立事，虚以为人为事，以仁善结交天下之精锐，共事鸿鹄之业，假以时日，捷报有望也！此焉非吾之愿乎？然也，然也！甲午之冬，风之瑟瑟也。吾虽形单而思千万里，虽薄凉而心不存乎！思营营，气营营，畅游天地之外，不亦快哉！