“沈嘉徵,字怀清,山阴人”阅读答案及句子翻译

沈嘉徵,字怀清,山阴人。年十三,刲股和药愈母疾。援例授广西苍梧县长行乡巡检,调横州吏目,所在民歌颂之。雍正三年,督抚以卓异荐,超授江西乐平知县,建义社谷仓。民讼随到随判,案无留牍。有明建文时县令龙泉张彦方者,举义以抗靖难师,捐躯甚惨,母妻同时殉节,邑人哀之,合葬县治清白堂后,三百余年莫敢至墓所者。嘉徵为文以祭,且修其茔,祀之名宦。调知浮梁,却陶户陋规。窑俗,遇佣夫病,辄弃不治。乃创广济堂,俾病者居之,资以医药,全活无算。并设义冢,立石志其姓氏里居。建昌江书院,以训士子。邑向有蛟穴,邑人辇土塞之不能满,咸谓穴中有怪,近穴之田百余亩,皆荒芜不治。嘉徵率役,手辟榛莽,平高田之土以实之,尽成沃壤。其他奉檄审理邻邑疑狱,平反无算。乾隆三年,卓异升知广西象州,转百色同知,土司率豪侈,馈嘉徵以金。却之,曰:“尔自检束,吾不尔苛,无以金为也。”历镇安、太平知府,升云南迤西道;十七年,擢云南按察使,理诬申冤,狱无枉滥。二十二年,督抚购金事发,嘉徵以不先奏,劾罢归。旋授江南常镇道。越二年,以年七十告归,又六年,卒。按公历仕数十年,淡泊自处,宦橐萧然,室无妾媵。夫人亡后,即独居一室,以一稚孙侍,婢仆不敢辄入也。引年归,辟屋旁地为圃,曰晚香,莳花种竹,逍遥其中。予昔至绍兴,曾谒公于南门里第,长身岳峙,白髯长尺余,言论和平而详尽,谦恭温厚,一代伟人也。
                                                                      (节选自《越中杂识》)
【注】①刲(kuī):割取。 
9.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(     )
A.却陶户陋规                却:除去。
B.以训士子                  训:教导。
C.平高田之土以实之          实:填塞、装满。
D.狱无枉滥                  狱:监狱。
10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(     )
A.三百余年莫敢至墓所者      其所以摧败零落者
B.且修其茔                  且为之奈何
C.乃创广济堂                乃令张良留谢
D.以年七十告归              以五十步笑百步
11.下列对原文有关内容的赏析,不正确的一项是(     )
A.本文通过侍亲、决狱、办学、开荒、拒贿等事迹的叙述,凸现了封建官吏的典型形象,集中表现了作者对主人公淡泊自适、逍遥自在的为官态度的赞扬。
B.本文叙述沈嘉徵生平事迹,以时间为线索,主要采用顺叙手法,记述了他从少年到退归故里的生活经历,全文结构完整,脉络清晰,人物形象鲜明。
C.本文详略得当,善于选取典型事例,着力表现人物品行;文中还采用插叙手法,通过对明建文时张彦方捐躯一事的回叙,使行文曲折有致。
D.本文运用陈述性语言,平实朴素,不事雕饰;多用短句,简明利落,流畅自然;描写生动,议论切当,杂而不乱,富有感染力。
12.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)尔自检束,吾不尔苛,无以金为也。(3分)
(2)督抚购金事发,嘉徵以不先奏,劾罢归。(3分)

参考答案
9.D     
10.C     
11.A
12.(6分)(1)你们检点约束自己,我不会苛责你们,你们也不要用钱贿赂我。
译出大意给1分,“不尔苛”译为“不会苛责你们”给1分,“为”译为“贿赂”给1分。
(2)总督巡抚索(求)取钱财的事败露,沈嘉徵因为没有及时上报,被弹劾免去官职回故里。
译出大意给1分,“购”译为“索(求)取”给1分,“劾”译为“被弹劾”给1分。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/996176.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 竹喧归浣女,莲动下渔舟。意思翻译及赏析

    原文 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留…

    古诗文 2022年9月4日
    3.9K
  • 王昌龄诗精

    王昌龄(?~约756),唐代诗人。字少伯。京兆长安(今陕西西安)人。开元十五年 (727)登进士第,任秘书省校书郎。曾与孟浩然交游,“二人数年同笔砚&rdqu…

    古诗文 2022年9月29日
    83
  • 朱勃《诣阙上书理马援》原文及译文

      诣阙上书理马援   【汉】朱勃①   臣闻王德圣政,不忘人之功,采其一美,不求备于众。故高祖赦蒯通,而以王礼葬田横,大臣旷然,咸不自疑。夫大将在外,谗言在内,微过辄记,大功不计…

    古诗文 2022年11月7日
    21
  • 解连环

    甚时重到。引华胥一梦,楚天清晓。自顾影、碧透寒江。正霜减绿鬟,冷欺红蓼。暮雨潇潇,空怅望、雁归多少。对药炉烟袅,病酒薄衫,转觉情杳。 菱花谩添可笑。笑兰成萧瑟,东阳痴少。念旧游、零…

    古诗文 2022年9月29日
    41
  • “阳雁叫霜来枕上,寒山映月在湖中”的意思及全诗鉴赏

    “阳雁叫霜来枕上,寒山映月在湖中” 出自:严维《酬诸公宿镜水宅》 这两句写深秋时节月夜的景象——夜已深沉,秋霜已降,寒意袭人。忽然,…

    古诗文 2022年11月20日
    26
  • 奕秋文言文翻译

    奕秋文言文翻译   奕秋一文说明了学习要专心致志,不可一心二用的道理。下面就随小编一起去阅读奕秋文言文翻译,相信能带给大家帮助。   奕秋文言文   孟子曰:“无或乎王之不智也。虽…

    古诗文 2022年12月3日
    18
分享本页
返回顶部