“袁虎少贫,尝为人佣,载运租”阅读答案及翻译

袁虎少贫
袁虎少贫,①尝为人佣,载运租。谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江诸闲估客船上有咏诗声,甚有情致;所诵五言,又其所未。尝闻,叹美不能已。②即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史诗。因此相要,大相赏得。

翻译划线句子
1、
2 、

参考答案
1. 曾经被人雇佣,载运租谷。
2. 就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。

[解析]关键词语:“为人佣”,被别人雇佣; “委曲”,事情的底细和原委。

[参考译文]
袁虎年轻时,家里贫穷,曾经被人雇佣,载运租谷。镇西将军谢尚从船边经过,那天晚上清风刁习,明月技洁,听到江上小洲之间的商贩船上,有吟咏诗歌的声音,很有情调;所吟诵的王言许,又是他从来没有听过的,他赞叹不绝。就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。谢尚于是邀请袁虎相见,对他十分赏识。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/996281.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 白鹿洞二首·其一

    朝代:唐代 作者:王贞白 原文: 感谢您的评分 读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。(已春深 一作:春已深)不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

    古诗文 2020年3月7日
    809
  • 爱莲说原文及翻译赏析

      《爱莲说》是北宋理学家周敦颐创作的一篇散文。下面是小编收集整理的爱莲说原文及翻译赏析,欢迎阅读参考!   爱莲说   宋代:周敦颐   水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊…

    古诗文 2022年11月5日
    30
  • 唐雎不辱使命

    朝代:先秦 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之…

    古诗文 2020年3月20日
    510
  • ●卷六十九 ◎表状四十二首

      【扬州谢到任表二首(之一)】   臣轼言。伏蒙圣恩,除臣知扬州,臣已于今月二十六日到任讫者。支郡养疴,裁能免咎;通都移牧,自愧何功。屡玷恩荣,实深惭汗。臣某(中谢)。伏念臣早缘…

    古诗文 2022年10月10日
    36
  • 刘长卿《酬屈突陕》阅读答案

    酬屈突陕 刘长卿 落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。 乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。 藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。 怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。 注: ①屈突陕:人名。②刘…

    古诗文 2022年11月26日
    24
  • 《水龙吟·过南剑双溪楼》翻译赏析

      《水龙吟·过南剑双溪楼》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕…

    古诗文 2022年11月5日
    24
分享本页
返回顶部