粤人食芝的文言文以及答案

粤人食芝的文言文以及答案

  粤人有采山而得菌②,其大盈箱③,其叶九成④,其色如金,其光四照。以归,谓其妻子曰:“此所谓神芝者也,食之者仙。吾闻仙必有分⑤,天不妄⑥与也。人求弗能得而吾得之,吾其仙矣!”乃沐浴,齐⑦三日而烹食之,入咽而死。

  其子视之,曰:“吾闻得仙者必蜕其骸⑧,人为骸所累⑨,故不得仙。今吾父蜕其骸矣,非死也。”乃食其余,又死。于是同室之人⑩皆食之而死。

  [补充注释]

  ①本文选自《郁离子》。作者刘基,字伯温,元末明初青田人。粤,广东省的别称。芝,灵芝。传说吃了可以成仙。

  ② 采山:在山中打柴或采药。菌,蘑菇之类。有的有毒。

  ③盈箱:可以装满一箱。这是夸张的说法。

  ④九成,九层。

  ⑤分(fèn):应得的命运。

  ⑥ 妄:胡乱。

  ⑦齐:同“斋”,斋戒,行大礼前的洁身清心行为。沐浴也是为洁身。

  ⑧蜕(tuì)其骸(hái):改变他的形体。蜕,虫类脱皮。骸,形骸,躯体。

  ⑨累:牵挂。

  ⑩同室之人:全家人。

  [阅读点拨]

  粤人食芝,缘于无知与鲁莽;“前仆后继”,则是纯粹的愚昧。

  我们可以原谅最初的无知,我们甚至赞赏“尝试”的勇气——第一个吃“螃蟹”的`人,第一个吃“西红柿”的人,第一个吃“蜘蛛”的人……但我们更需要的是思考、判断与取舍。否则,我们将在鲁莽与轻率中葬送我们自己的一切。

  [设疑点要]

  一、 解释下列句子中加点词的含义。

  ①谓其妻子曰。

  ②吾其仙矣!

  ③其叶九成。

  ④乃沐浴。

  ⑤乃食其余。

  ⑥食之者仙。

  ⑦入咽而死。

  二、 翻译下列句子

  ①今吾父蜕其骸矣,非死也。

  ②吾闻仙必有分,天不妄与也。

  三、 作者借这则故事讽刺了现实生活中的什么人?

  [参考答案]

  一、①妻子与孩子;②表示推测的语气,将要;③它的;④于是,就;⑤剩下的菌;⑥变成神仙;⑦吞咽下去。

  二、①如今我的父亲已脱去他的躯壳成仙了,并不是死了啊。②我听说成仙的人必有福分,上天是不胡乱给予人的啊。

  三、愚昧无知、自作聪明、至死不悟的人。

  [参考译文]

  粤地有个人采山货得到一株菌,它的个儿大得能装满箱子,叶子分九层,颜色金黄,光彩四射。他采回家对自己的老婆孩子说:“这就是人们所说的神奇灵芝草啊,吃了它的人能变成神仙。我听说成仙的人必有福分,上天是不胡乱给予人的啊,有的人想寻求却不能得到,而我却得到了它,我岂不是就要成仙了么!”于是沐浴斋戒三日把菌煮吃了,谁知刚咽下去一口就死了。他的儿子见到这样的情景说:“我听说得了仙道的人必须脱胎换骨,凡人被躯壳所连累,所以不能成仙,如今我父亲已脱去他的躯壳成仙了,并不是死了啊。”于是他也吃了那些剩下的菌,结果又死了。于是一家人都吃了它而死去。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/998840.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《巴陵夜别王八员外》全诗翻译赏析

      “世情已逐浮云散,离恨空随江水长。”这两句是说,那些悲欢离合、人情冷暖的世俗之情,我们两个因为共同的命运,感受特别深。如今,这些都如浮云般消散了,唯有我们两人的友谊长存。然而,…

    古诗文 2022年11月12日
    76
  • 古诗大风歌意思原文翻译-赏析-作者刘邦

    作者:刘邦 朝代:〔两汉〕 大风起兮云飞扬, 威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方! 大风歌译文及注释 大风歌译文 大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊, 威武平天下,衣锦归故乡, 怎…

    古诗文 2023年2月18日
    97
  • 《行路难》的古诗解析

      《行路难》   作者:李白   金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。   停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。   欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。   闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边…

    古诗文 2022年11月11日
    49
  • 松斋自题(时为翰林学士)――白居易诗词全集

      松斋自题(时为翰林学士)   [唐] 白居易   非老亦非少,年过三纪馀。   非贱亦非贵,朝登一命初。   才小分易足,心宽体长舒。   充肠皆美食,容膝即安居。   况此松…

    古诗文 2022年10月7日
    116
  • 《本草纲目·菜部·茄》文言文

    《本草纲目·菜部·茄》文言文   释名   落苏、昆化瓜、草鳖甲。   气味   (茄子)甘、微寒、无毒。   主治   妇女月经血黄。用黄茄子切开,阴干为末。每服二钱,温酒调下。…

    古诗文 2022年11月17日
    39
  • 关于元宵节的祝福诗句

    1.元夜踏灯 (清)董舜民 百枝火树千金屧,宝马香尘不绝。 飞琼结伴试灯来,忍把檀郎轻别。 一回佯怒,一回微笑,小婢扶行怯。 石桥路滑缃钓蹑,向阿母低低说。 妲娥此夜悔还无?怕入广…

    古诗文 2023年2月18日
    33
分享本页
返回顶部