周邦彦《少年游·并刀如水》阅读答案

少年游
周邦彦
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。
低声问:向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。

注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
③幄:帐。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。

1.上片前三句体物写人十分精妙,试作赏析。(5分)
2.毛稚黄评本词下片“意思幽微,篇章奇妙”,试作赏析。(6分)

参考答案
1.前两句运用比喻的修辞手法,(1分)将刀和盐比作水和雪,写出了刀的闪亮、盐的晶莹。(1分)第三句是细节描写(动作描写),(1分)纤纤的玉手,初得之新橙,与如水并刀、胜雪吴盐组成一幅色泽美妙的图画,传达出一种爱恋与温馨。(2分)
2.下片以“低声问”一句直贯篇末,不直接点明是“谁问”以及“为何问”,让读者自行揣摩,空灵而含蓄;(2分)同时刻画了外边寒风凛冽、夜深霜浓的情境,与室内之温暖形成对比,(1分)生动地写出了挽留者的柔情和欲行者的犹豫;(2分)最后两句问话中暗含期待的神情,意味深长。(1分)

参考译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的录像是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/999586.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “时军国多事,用刑严重”阅读答案及翻译

    时军国多事,用刑严重。太祖①马鞍在库,而为鼠所啮,库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免。冲②谓曰:“待三日中,然后自归。”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意…

    古诗文 2022年11月25日
    62
  • 西岩山――白居易诗词全集

    西岩山 [唐] 白居易 千古仙居物象饶,道成丹熟昼升霄。 岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮。 崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥。 登临渐到希夷境,手拂行云度石桥。

    古诗文 2022年10月6日
    69
  • 课内文言文阅读题练习

    课内文言文阅读题练习   阅读两段文字,回答问题。   (甲)嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦…

    古诗文 2022年11月29日
    38
  • 写江苏扬州的诗词大全

    扬州,古中国 (夏、商)九州之一,据说,今江苏、浙江、安徽、江西、福建诸省,皆属其地。周、汉以后,疆土愈来愈狭,至隋、唐、扬州即成为今江苏扬州(江都)地区的专有地名,而且空前地繁荣…

    古诗文 2022年9月10日
    56
  • 悼柔石等――鲁迅

    惯于长夜过春时,挈妇将雏鬓有丝。  梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。  忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。  吟罢低眉无写处,月光如水照缁衣。&nbsp…

    古诗文 2022年10月10日
    136
  • 《芙蓉楼送辛渐》原文及翻译

      原文:   芙蓉楼送辛渐   朝代:唐代   作者:王昌龄   寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。   洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。   译文   透着寒意的雨洒落在大地上,…

    古诗文 2022年11月11日
    60
分享本页
返回顶部